發(fā)布時間：2020-06-27 01:20

【摘要】：觀念是近些年來俄羅斯語言學(xué)界研究的重點問題,觀念是文化的基本單位,是人意識中文化信息的凝結(jié),能夠體現(xiàn)民族文化。通過分析文化觀念來了解某一民族的文化和價值取向成為順利進行跨文化交際的一個有效手段。童話是民間文學(xué)作品中最常見且最有趣的題材之一。童話反映了民族智慧、民族性格、民族世界觀以及民族的道德規(guī)范,因此成為了研究語言世界圖景的好語料。在關(guān)于冬天的俄羅斯童話中,凝聚著俄羅斯人對冬天的特殊情感。在俄羅斯童話中,冬天是幽美的,也是唯一森林沉睡的季節(jié):動物們都藏身洞中,熊整個冬天在冬眠,四周被寒風(fēng)和暴雪包圍……國內(nèi)外用觀念理論分析俄羅斯冬文化的研究尚不充分,尤其以俄羅斯童話為文本對冬觀念的研究還有待進一步深入。本論文由以下幾部分組成:引言、正文、結(jié)語以及參考文獻。在引言中,我們明確了論文的研究范圍、研究主體和對象,以及研究目的和任務(wù),并詳細說明了選題依據(jù)、研究的方法和意義。正文第一章《研究的理論基礎(chǔ)》共分三節(jié)。第一節(jié)闡釋了觀念的發(fā)展歷史以及觀念的定義。第二節(jié)描述了研究觀念的兩種方法。第三節(jié)梳理了關(guān)于“冬”觀念的研究歷史,明確了“冬”觀念是重要的研究觀念之一。正文第二章《“冬”觀念在俄羅斯民間童話中的表現(xiàn)》總共三節(jié)。第一節(jié)對民間童話中的冬日風(fēng)景進行了詳細分析。第二節(jié)分析了俄羅斯民間童話中冬日娛樂及重要節(jié)日。第三節(jié)研究了俄羅斯民間童話中的人物形象。正文第三章《“冬”觀念在俄羅斯作家童話中的表現(xiàn)》總共四節(jié)。第一節(jié)研究了在俄羅斯作家童話中的冬日風(fēng)景,對冬日森林進行了重點分析。第二節(jié)描寫了俄羅斯作家童話中的冬日娛樂及節(jié)日。重點分析了重要節(jié)日——新年。第三節(jié)概括了俄羅斯作家童話中的人物形象。第四節(jié)對比了俄羅斯民間童話和作家童話,明確了它們之間的不同點,突出俄羅斯冬觀念中“冬”的特點。在最后的結(jié)語部分,我們對上文的研究內(nèi)容進行了總結(jié)。“冬”觀念是俄語語言世界圖景中的重要觀念,在俄羅斯童話中冬天的各個方面都有其獨特性,“冬”觀念在俄羅斯民間童話和作家童話中具有相似之處和不同之處,作家童話更注重冬日里人們的生活狀況,而民間童話則更強調(diào)冬季本身的特點。
【學(xué)位授予單位】：山東師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號】：I512.078

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 Наталия Ильина;;На Венере синие листья[J];俄羅斯文藝;2019年01期

2 Ван Цзэкун;;Родной край—сердцу рай[J];俄語學(xué)習(xí);2018年06期

3 Виктор Драгунский;倪璐璐;李杰;;АНГЛИЧАНИН ПАВЛЯ[J];俄語學(xué)習(xí);2017年06期

4 ;“《俄羅斯文藝》文學(xué)翻譯獎·第十屆全球俄漢翻譯大賽”參賽原文[J];俄羅斯文藝;2018年01期

5 王曉梅;;Ципао—национáльное китйское плáтье[J];俄語學(xué)習(xí);2018年02期

6 劉越;;漢語中“玩+名詞”結(jié)構(gòu)的俄譯研究[J];林區(qū)教學(xué);2017年10期

7 王曉梅;;Ушу[J];俄語學(xué)習(xí);2017年01期

8 Цзюй Мэнян;;Мой рассказ о Китае[J];俄語學(xué)習(xí);2017年01期

9 王曉梅;;Обычаи эвенков[J];俄語學(xué)習(xí);2016年06期

10 王曉梅;;Пасх餼льное яйцó[J];俄語學(xué)習(xí);2017年02期

相關(guān)會議論文 前7條

1 ;РОССИЯ-МОНГОЛИЯ-КИТАЙ СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ РЕГИОНАЛЬНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ТРЕХ СТРАН:ПРОБЛЕМЫ И ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ[A];萬里茶道（2019年第一期）[C];2019年

2 Алексей Баранов;;Краткое изложение доклада:“О некоторых особенностях подготовки китайских русистов,находящихся вне языковой среды”.[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會”論文摘要集[C];2005年

3 Ефименко Александр Евгеньевич;;О некоторых лексико-семантических китаизмах в русском языке китайцев[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會”論文摘要集[C];2005年

4 楊杰;;Социолингвистические аспекты влияния средств массовой информации на современный русский язык[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會”論文摘要集[C];2005年

5 劉浩;;《Китайский》период творчества Валерия Перелешина[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會”論文摘要集[C];2005年

6 弗拉基米爾·別列日內(nèi)赫;;中蒙俄經(jīng)濟走廊框架內(nèi)茶葉之路品牌的推廣[A];萬里茶道（2019年第一期）[C];2019年

7 弗拉基米爾·別列日內(nèi)赫;;生物多樣化是商業(yè)項目的基礎(chǔ)[A];萬里茶道（2019年第一期）[C];2019年

相關(guān)重要報紙文章 前1條

1 整理 王曉群;強力支持發(fā)展中的世界 Ответственное обеспечение энергоресурсами развивающегося мира Responsibly Energizing a Growing World[N];中國石油報;2014年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 單春艷;俄羅斯教育發(fā)展對其國家競爭力影響之研究[D];北京師范大學(xué);2009年

2 張海鷹;俄國古典歐亞主義研究[D];吉林大學(xué);2010年

3 娜達莎（Tyuryukhanova Natalia）;中俄教師教育課程改革比較研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2012年

4 張雪瑩;俄語中的因果關(guān)系研究[D];黑龍江大學(xué);2012年

5 孟令霞;俄語術(shù)語的稱名學(xué)研究[D];黑龍江大學(xué);2009年

6 林超;俄漢圖書輔文對比研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

7 娜斯佳（Zheldak Anastasiia）;近20年俄羅斯教學(xué)論研究和教學(xué)實踐改革[D];哈爾濱師范大學(xué);2012年

8 岳強;俄語品評句分類研究[D];上海外國語大學(xué);2014年

9 王春秀;現(xiàn)代俄語同義詞研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

10 李紹哲;俄語語料庫和基于語料庫的語法研究[D];黑龍江大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 何玲;季娜·魯賓娜中篇小說《風(fēng)殤》的翻譯實踐報告[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2019年

2 郭杰;皮謝茨基《1874-1875年游歷中國》的翻譯實踐報告[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2019年

3 張艷;從弗洛伊德“人格結(jié)構(gòu)說”視角解讀祖列依哈的形象[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2019年

4 渠靜明;俄漢語名詞空缺對比研究[D];沈陽師范大學(xué);2019年

5 曲俊鵬;語言文化學(xué)視角下俄語中圣經(jīng)成語管窺[D];沈陽師范大學(xué);2019年

6 姜云飛;俄羅斯青年網(wǎng)絡(luò)報刊的語言修辭特征分析[D];山東師范大學(xué);2019年

7 孔文卉;俄羅斯童話中的“冬”觀念[D];山東師范大學(xué);2019年

8 陳詩瑤;論《嚴寒，通紅的鼻子》中的民間文學(xué)元素[D];中國石油大學(xué)(華東);2017年

9 張孟;普京演講中政治隱喻的概念整合分析[D];大連外國語大學(xué);2019年

10 周國香;小說《另一個時代的英雄》節(jié)選翻譯報告[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2019年

本文編號：2731147