發(fā)布時間：2020-06-30 03:38

【摘要】：在眾多的外國推理小說中,日本推理小說以其細膩的筆觸、出人意料的人物設定和故事情節(jié)令中國讀者為之傾倒。如今說起日本推理小說,不得不提到日本推理文學界的領頭人東野圭吾。他憑借其絲絲入扣的推理情節(jié)和逼真的懸疑設定在日本推理小說界贏得了一席之地。本論文圍繞東野圭吾的作品在中國的受容狀況這一主題,主要選取《白夜行》、《嫌疑人X的獻身》、《解憂雜貨店》三部作品,從外因和內因兩個方面考察了東野圭吾在中國廣受歡迎的原因。首先,在第一章對中國現(xiàn)今日本推理小說市場的繁榮狀況和東野圭吾的概況進行了簡單介紹,考察了中國推理小說熱特別是東野圭吾熱這一狀況的出現(xiàn)以及原因。接著,在第二章中論述了東野圭吾的作品是在怎樣的社會環(huán)境下被中國讀者所接受的。最后,通過內因的相關文本分析,考察了東野圭吾作品本身固有的魅力所在,進一步揭示了其作品深受歡迎的原因。
【學位授予單位】：上海外國語大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2018
【分類號】：I313.074

【參考文獻】

相關期刊論文 前2條

1 田雁;;日文圖書在中國翻譯出版的現(xiàn)狀(2000—2011年)[J];科技與出版;2014年02期

2 袁進;;近代中國人是怎樣接受偵探小說的[J];藝術評論;2011年06期

相關重要報紙文章 前1條

1 ;現(xiàn)象級作家東野圭吾是如何煉成的[N];中國新聞出版廣電報;2015年

相關碩士學位論文 前3條

1 盛士琦;大陸出版日本推理小說研究（2000-2015）[D];南京大學;2016年

2 錢燕青;東野圭吾《白夜行》論[D];浙江大學;2015年

3 董羽雙;東野圭吾的推理小說芻議[D];東北師范大學;2014年

本文編號：2734803