論“五四”作家對(duì)霍普特曼《沉鐘》的“創(chuàng)造性誤讀”——以魯迅、沉鐘社為中心
發(fā)布時(shí)間:2024-06-11 05:27
德國(guó)戲劇家霍普特曼的象征劇《沉鐘》,借重鑄"掛在隔絕人世的自由高空"的新鐘,象征鑄鐘人高遠(yuǎn)的理想;而以舊鐘墜落、棄婦自投湖底觸響沉鐘、鑄鐘人亦尾隨沉溺,隱喻傳統(tǒng)生活方式的死纏不休,折射出劇作家不甘沉淪俗世的志向。"五四"時(shí)期,沉鐘社以霍普特曼筆下的"沉鐘"命名,并借此表達(dá)自身的藝術(shù)理想,值得注意的是,沉鐘社擱置了原作中重鑄新鐘的虛幻夢(mèng)想。而在魯迅的"誤讀"中,"深淵撞鐘"這一原本具有貶義的喻象也發(fā)生了轉(zhuǎn)換。"死也得在水底里用自己的腳敲出洪大的鐘聲"這一意境在逸出霍普特曼的原初語(yǔ)境后,不僅成了對(duì)沉鐘社"堅(jiān)韌""誠(chéng)實(shí)"品格的隱喻,亦升華為魯迅反抗絕望精神的象征。
【文章頁(yè)數(shù)】:8 頁(yè)
【文章目錄】:
一、“五四”作家接受霍普特曼及其《沉鐘》的思想氛圍
二、沉鐘社對(duì)象征劇《沉鐘》的接受
三、魯迅的創(chuàng)造性解讀
本文編號(hào):3992477
【文章頁(yè)數(shù)】:8 頁(yè)
【文章目錄】:
一、“五四”作家接受霍普特曼及其《沉鐘》的思想氛圍
二、沉鐘社對(duì)象征劇《沉鐘》的接受
三、魯迅的創(chuàng)造性解讀
本文編號(hào):3992477
本文鏈接:http://www.wukwdryxk.cn/gudaiwenxuelunwen/3992477.html
最近更新
教材專著