發(fā)布時(shí)間：2019-05-03 20:58

【摘要】："豐田"、"早稻田"是日本稻作農(nóng)耕文化的地名,又是世界著名的品牌或知名大學(xué)的名稱。日本稻作農(nóng)耕文化的地名有不少來自漢語,是出典中國(guó)古籍的漢語原創(chuàng)詞。本文從漢字的"形"(字形)與"神"(釋義)的視角對(duì)中日兩國(guó)的稻作農(nóng)耕文化的地名進(jìn)行比較。漢語原創(chuàng)詞成為日本的地名,見證了地名文化發(fā)展的滄桑。在城市化、工業(yè)化的快速發(fā)展進(jìn)程中,對(duì)我們進(jìn)一步重視傳統(tǒng)文化并挖掘地名資源,具有一定的啟示意義。
[Abstract]:"Toyota", "Waseda" is the name of the rice farming culture in Japan, and is also the name of the world famous brand or well-known university. The geographical names of rice farming culture in Japan come from Chinese and are the original Chinese words in ancient Chinese books. This paper compares the geographical names of rice farming culture between China and Japan from the perspectives of "shape" (zigzag) and "God" (interpretation) of Chinese characters. Chinese original words become Japanese place names, witness the vicissitudes of the development of place name culture. In the process of rapid development of urbanization and industrialization, it has some enlightening significance for us to pay more attention to traditional culture and to excavate geographical names resources.
【作者單位】： 上海立信會(huì)計(jì)學(xué)院外語系;
【分類號(hào)】：K928.6;K931.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 張慧榮;中日漢字“形”與“神”的比較[J];日語學(xué)習(xí)與研究;2001年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉剛;宋玉《諷賦》、《登徒子好色賦》與司馬相如《美人賦》比較研究[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年01期

2 焦瑞;;對(duì)豫劇當(dāng)代傳承模式嬗變的思考[J];安陽工學(xué)院學(xué)報(bào);2006年02期

3 劉潔;當(dāng)代都市家族文化的變遷——以武漢司門口彭氏家族為例[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2005年06期

4 李莉;民俗旅游的現(xiàn)狀及發(fā)展策略[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2005年07期

5 賈放;對(duì)外民俗文化教學(xué)散論[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年06期

6 蘆平生,陳玉玲;中華民族傳統(tǒng)體育的傳承與演進(jìn)[J];北京體育大學(xué)學(xué)報(bào);2004年02期

7 鄒衛(wèi);;淺論中國(guó)民俗與旅游[J];成都教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

8 羅玲;重慶民俗文化資源與旅游開發(fā)[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年02期

9 陳立萍;論鄧友梅中篇小說《那五》的創(chuàng)作特色[J];長(zhǎng)春大學(xué)學(xué)報(bào);2003年02期

10 湯奪先;論藏族人生儀禮中的頭飾[J];中國(guó)藏學(xué);2002年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 黃漢忠;;汕尾市濱海民俗文化資源與旅游開發(fā)[A];中國(guó)海洋學(xué)會(huì)2007年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集（下冊(cè)）[C];2007年

2 王守恩;;社會(huì)史視野中的風(fēng)俗——兼論傳統(tǒng)風(fēng)俗與傳統(tǒng)社會(huì)[A];區(qū)域社會(huì)史比較研究中青年學(xué)者學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 張君仁;花兒王朱仲祿[D];福建師范大學(xué);2002年

2 徐國(guó)寶;《格薩爾》與中華文化的多維向心結(jié)構(gòu)[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2000年

3 朱紅;唐代節(jié)日民俗與文學(xué)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

4 包勝利;成吉思汗傳說與古代蒙古汗權(quán)思想[D];中央民族大學(xué);2003年

5 馬增強(qiáng);《儀禮》思想研究[D];西北大學(xué);2003年

6 朱洪啟;二十世紀(jì)華北農(nóng)具、水井的社會(huì)經(jīng)濟(jì)透視[D];南京農(nóng)業(yè)大學(xué);2004年

7 特木爾巴根;雪山蒙古人文化研究[D];中央民族大學(xué);2005年

8 柳逸善;關(guān)于蒙古包的審美研究[D];中央民族大學(xué);2005年

9 王鳴明;布依族社會(huì)文化變遷研究[D];中央民族大學(xué);2005年

10 毛巧暉;涵化與歸化[D];華東師范大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 延娟芹;《晏子春秋》藝術(shù)研究[D];西北師范大學(xué);2001年

2 龔浩群;一個(gè)古老神話的再生與傳承——湖北長(zhǎng)陽廩君傳說考察報(bào)告[D];華中師范大學(xué);2001年

3 漆凌云;中國(guó)天鵝處女型故事研究[D];湘潭大學(xué);2001年

4 張照;廣西壯族傳統(tǒng)文化與當(dāng)代壯族發(fā)展研究[D];廣西師范大學(xué);2002年

5 陳明義;嬗變的村莊[D];福州大學(xué);2003年

6 吳曉;《搜神記》中的民間文學(xué)作品研究[D];湘潭大學(xué);2003年

7 田華;魯班傳說研究[D];湘潭大學(xué);2003年

8 魏紅;中國(guó)古代文字崇拜現(xiàn)象研究[D];曲阜師范大學(xué);2004年

9 藍(lán)嵐;聯(lián)村壯族人生禮儀研究[D];廣西師范大學(xué);2004年

10 李慧;村落視野中的民族教育嬗變與區(qū)域文化適應(yīng)[D];廣西師范大學(xué);2004年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉盛佳;地名學(xué)若干理論問題的探討[J];華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);1980年04期

2 劉盛佳;地名通名和通名系統(tǒng)的初步研究[J];華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);1981年03期

3 丁劍;長(zhǎng)江奇峰——小孤山[J];江淮論壇;1982年02期

4 楊慶鎮(zhèn);遼寧省地名學(xué)研究會(huì)成立[J];社會(huì)科學(xué)輯刊;1982年04期

5 曾世英;做好地名工作展開學(xué)術(shù)研究[J];社會(huì)科學(xué)輯刊;1982年04期

6 馬正林;史念海教授主編的我國(guó)第一部《中國(guó)歷史地理論叢》出版[J];陜西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1982年01期

7 陶農(nóng);涂成焱;曾令甫;;《中國(guó)地名大詞典》的編纂[J];辭書研究;1982年02期

8 靳生禾;;從古今縣名看山西水文變遷[J];山西大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1982年04期

9 許輯五;;地名知識(shí)講話(一)[J];河北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1982年01期

10 群;;《民族語文研究文集》即將出版[J];民族語文;1982年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前6條

1 肖家成;;民族學(xué)研究中的語言學(xué)方法[A];民族學(xué)研究第一輯——首屆全國(guó)民族學(xué)學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];1980年

2 李靜生;;《徐霞客游記》中幾個(gè)納西古地名的考釋[A];徐霞客與麗江學(xué)術(shù)研討會(huì)論文匯編[C];2004年

3 張晉光;;“九鯉湖”考辨——兼論徐霞客的務(wù)實(shí)精神[A];徐霞客與麗江學(xué)術(shù)研討會(huì)論文匯編[C];2004年

4 文平強(qiáng);;東亞地方命名與空間組織的研究[A];中國(guó)地理學(xué)會(huì)2004年學(xué)術(shù)年會(huì)暨海峽兩岸地理學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要集[C];2004年

5 張斌華;;淺談鹽城地名的構(gòu)詞法[A];江西省語言學(xué)會(huì)2004年年會(huì)論文集[C];2004年

6 沈堅(jiān);;地名語源的民族史解讀——以歐洲和中國(guó)為例[A];中國(guó)世界民族學(xué)會(huì)第八屆會(huì)員代表大會(huì)暨全國(guó)學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集（下）[C];2005年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 楊繼波;澳門地名由來[N];中國(guó)檔案報(bào);2000年

2 王以超;城市化滯后已成制約中國(guó)當(dāng)前經(jīng)濟(jì)發(fā)展的主要問題[N];新華日?qǐng)?bào);2000年

3 袁茂華 黃瑋 本報(bào)記者 楊靜;公交站名該如何規(guī)范[N];江西日?qǐng)?bào);2001年

4 ;發(fā)展3S技術(shù)爭(zhēng)創(chuàng)世界一流測(cè)繪科研機(jī)構(gòu)[N];中國(guó)測(cè)繪報(bào);2002年

5 ;開拓GIS地圖制圖工程和地名學(xué)研究新局面[N];中國(guó)測(cè)繪報(bào);2002年

6 張躍;是誰惹的禍（地名文化談）[N];人民日?qǐng)?bào);2002年

7 本報(bào)通訊員　宋忠偉　金建鋒;情系太平天國(guó)史研究[N];光明日?qǐng)?bào);2004年

8 ;城邑逾千年歷史重積淀成都老街名百姓多掛牽[N];四川日?qǐng)?bào);2004年

9 李祝華;南京開通電話問路聲訊服務(wù)系統(tǒng)[N];中國(guó)社會(huì)報(bào);2004年

10 陳華;地名：愛到深處更知難[N];中國(guó)社會(huì)報(bào);2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 戴紅亮;西雙版納傣語地名研究[D];中央民族大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條

1 蔡瑋;漢語地名的語言與文化分析[D];廣西大學(xué);2001年

2 李華君;中國(guó)城市街名政治色彩芻議[D];西安電子科技大學(xué);2002年

3 李文波;廣西壯語區(qū)地名與壯漢語言接觸、文化交融初探[D];廣西大學(xué);2004年

4 馮志濤;吉林省地名文化研究[D];上海師范大學(xué);2006年

5 李明菲;武漢地名的語言與文化特征[D];武漢理工大學(xué);2006年

，

本文編號(hào)：2469274