發(fā)布時(shí)間：2024-05-25 05:00

　　由于從未來(lái)過(guò)中國(guó),19世紀(jì)法國(guó)漢學(xué)家儒蓮(Stanislas Julien, 1797—1873)的研究一般被認(rèn)為沒(méi)有中國(guó)人參與的成分。本文通過(guò)梳理儒蓮及其同時(shí)代漢學(xué)家與中國(guó)人接觸的零星史料,分析儒蓮手稿中兩份中文寫(xiě)本及一份筆談文本,證明儒蓮在五十余年的漢學(xué)研究生涯中,周?chē)群蟪霈F(xiàn)過(guò)多個(gè)具備一定教育背景的中國(guó)人,目前至少可確認(rèn)其中部分人曾為儒蓮提供過(guò)協(xié)助,而另一些人曾為其他漢學(xué)家充當(dāng)過(guò)助手,可能對(duì)儒蓮也有過(guò)幫助。有鑒于此,儒蓮獨(dú)力完成其所有漢學(xué)研究的觀點(diǎn)似有理由受到質(zhì)疑,而中國(guó)助手在儒蓮及其他19世紀(jì)法國(guó)漢學(xué)家工作中曾發(fā)揮的作用也應(yīng)得到更多的關(guān)注。

【文章頁(yè)數(shù)】：9 頁(yè)

【文章目錄】：
一
二
三



本文編號(hào)：3981739