發(fā)布時(shí)間：2024-05-11 04:35

　　諾亞·韋伯斯特(Noah Webster 1758-1843),美國(guó)著名詞典學(xué)家,早期美國(guó)英語(yǔ)教材編寫和英語(yǔ)拼寫改革的先驅(qū),也是正式提出"美國(guó)英語(yǔ)(American English)"的第一人�，F(xiàn)如今韋伯斯特的名字已經(jīng)成為美國(guó)英語(yǔ)詞典的代名詞。然而,在歷史學(xué)家和語(yǔ)言學(xué)家眼中,韋伯斯特的歷史影響,遠(yuǎn)不止他主編的《美國(guó)英語(yǔ)詞典》(American Dictionary of the English Language,以下簡(jiǎn)稱《詞典》),還在于他編寫的基礎(chǔ)教育英語(yǔ)拼寫書——《美國(guó)拼寫書》(American Spelling Book,以下簡(jiǎn)稱《拼寫書》)。該拼寫書的普及率在美國(guó)僅次于《圣經(jīng)》。這部教材按照美國(guó)人的自然語(yǔ)言習(xí)慣對(duì)當(dāng)時(shí)通行的英式英語(yǔ)的發(fā)音和拼寫進(jìn)行了系統(tǒng)改革。這是建立統(tǒng)一、純凈的美國(guó)語(yǔ)言體系的偉大嘗試�！镀磳憰�》是美國(guó)英語(yǔ)史上一部用于正音和正字的典范性著作,其在語(yǔ)音和拼寫諸方面皆具有較高的學(xué)術(shù)價(jià)值,且對(duì)當(dāng)時(shí)及后世都產(chǎn)生了重要影響,因而具有較高的研究?jī)r(jià)值。前人對(duì)其雖有不少研究,但多局限于教材及其教育思想介紹,尚未出現(xiàn)專門探討其正音、正字方面貢獻(xiàn)的論著。有鑒于此,本文從《拼寫書》的版...

【文章頁(yè)數(shù)】：217 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：博士

【部分圖文】：

圖２．１?１７８３年《英語(yǔ)語(yǔ)法教程》第一部《拼寫書》的封面??早期拼寫書的書名特點(diǎn)就是冗長(zhǎng)而且響亮，都標(biāo)榜自己的作品是最新，最準(zhǔn)??

２．１?１７８３年《英語(yǔ)語(yǔ)法教程》第一部《拼寫書》的封面??的書名特點(diǎn)就是冗長(zhǎng)而且響亮，都標(biāo)榜自己的作品是（Ｓｍｉ化，１９６５：?２５）從封面中的書名我們也可看出，韋這樣的俗套。??部分是一本單詞拼寫書，主要取材于當(dāng)時(shí)的英國(guó)人編ＴｈｏｍａｓＤｉｌｗｏｒｔｈ編寫的《新指南》，另一部....

圖２．２?１７８９年《英語(yǔ)語(yǔ)言論文集》的封面??美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利給年輕的、從事學(xué)校教育工作的韋伯斯特帶了巨大的希??

第二章韋伯斯特生平及其主要的語(yǔ)言類著作九十年中期Ｊｅ化化化Ｍｏｒｓｅ編寫的美國(guó)地理拼教投美國(guó)地理知識(shí)的標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容。（Ｂｒｕｃｋｎｅｒ，?１變了美國(guó)教育的進(jìn)程，最終也改變了英語(yǔ)，新的國(guó)家創(chuàng)造了新的語(yǔ)言。該書被視美國(guó)文化地紛雜的英語(yǔ)發(fā)音和拼寫發(fā)揮了重要的作用，》的主旨是文化獨(dú)立和政治獨(dú)....

圖２．４?１８２８年《美國(guó)英語(yǔ)詞典》封面??《詞典》在出版時(shí)并沒(méi)有義用原定的《美語(yǔ)詞典》￡）／ｃ／扣ｎａ／；ｙ?〇／扣??王口ｎｇｉｗｇｅ）這個(gè)名稱，實(shí)際上反映出韋伯斯特在后期相當(dāng)緩和了過(guò)去對(duì)語(yǔ)言上的??

￡〇０＆？微Ｌ?巧?Ｓ？牲?Ｗ￣ＨＡｒ￡Ｓ＊??１８妨，??圖２．３?１８０６年《簡(jiǎn)明英語(yǔ)詞典》封面??韋伯斯特的《簡(jiǎn)明詞典》是對(duì)其語(yǔ)言思想的一次初步嘗試和實(shí)踐。他堅(jiān)持Ｔｏｏｋｅ??的語(yǔ)言觀，批評(píng)Ｗ前的詞典中的語(yǔ)言己經(jīng)發(fā)生了魄變，他的詞典就是要糾正這些??錯(cuò)誤，給美國(guó)青少年正確的....

圖３．１韋伯斯特寓言故事五插圖??

Ｉｉｉｉ圖３．１韋伯斯特寓言故事五插圖??ＦＡＢＬＥ?Ｖ．??Ｔｈｅ?Ｆｏｘ?ａｎｄ?ｔｈｅ?Ｂｒａｍｂｌｅ??，ｃｌｏｓｅｌｕｒｓｕｅｄ?ｂａａｃｋ?ｏｆ?Ｄｏｓ，ｔｏｏｋ?ｓｈｅｌｔｅｒ?ｕｎｄｅｒ?ｔｈｅ?ｃ

本文編號(hào)：3969527