發(fā)布時間：2024-05-29 23:21

　　童話故事是民間故事寶藏中的重要部分,其產(chǎn)生、發(fā)展于各民族豐富多樣的生活中,反映民眾的真實生活。作為民間文學(xué)體裁之一,童話故事既具有國際性,又體現(xiàn)民族文化特色。近幾年來,就越南民間文學(xué)研究而言,童話故事這一概念仍很陌生,主要是因為其本身來源和使用頻率。在外部來源方面,越南童話故事主要以借用中國童話故事情節(jié)和吸收印度童話故事中神奇小類的靈感為基礎(chǔ),形成符合越南民族審美觀和風(fēng)俗習(xí)慣的作品。在本地來源方面,主要包括半世事半神奇、神奇、歷史和純世事四小類。越南童話故事隨著不同的歷史時代變遷而發(fā)展變化,在封建時期講述藝術(shù)得到了很大提高,體現(xiàn)出濃郁的宗教色彩,展示民眾心目中崇拜的英雄形象,反映越南人的力量、智慧和倫理;在陳代,因獨崇佛教,神靈信仰盛行,出現(xiàn)大量怪異故事:到了近代,越來越多的外來散文與短篇的進入,使越南童話故事逐漸失去了本身的藝術(shù)特征,日漸衰退。作為越南民間文學(xué)遺產(chǎn),越南灰姑娘型故事《碎米細糠》既有典型性,又家喻戶曉,既反映了越南古代社會中的各種矛盾沖突,也展示了越南國內(nèi)人民的風(fēng)俗、習(xí)慣和信仰,體現(xiàn)出越南民眾的價值觀和人生觀。碎米細糠型童話故事主要有五部分內(nèi)容:女孤兒的身份、成婚、被謀...

【文章頁數(shù)】：215 頁

【學(xué)位級別】：博士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
第一章 緒論
    第一節(jié) 本論文的選題緣由、研究意義、范圍、方法和資料來源
        一、選題緣由
        二、研究意義與范圍
        三、研究方法
        四、資料來源
    第二節(jié) 本論文創(chuàng)新點與不足之處
        一、創(chuàng)新點
        二、不足之處
第二章 越南童話故事研究
    第一節(jié) 越南童話概念與題材類型
        一、童話概念
        二、越南童話故事題材類型
        三、越南童話故事概念闡述
    第二節(jié) 越南童話故事來源
        一、童話故事的形成
        二、越南童話故事外來來源
        三、越南童話故事的本地來源
    第三節(jié) 越南童話故事類型發(fā)展與衰退
        一、古代時期
        二、陳代至李代末期
        三、黎代初期至阮代末期
第三章 越南灰姑娘童話故事—碎米細糠故事的類型與母題
    第一節(jié) 世界民間故事類型的基礎(chǔ)理論
    第二節(jié) 越南灰姑娘童話碎米細糠故事的類型
        一、越南灰姑娘碎米細糠型故事的結(jié)構(gòu)
        二、越南灰姑娘——碎米細糠型童話故事的文法類型
        三、碎米細糠型童話故事的意義解讀
    第三節(jié) 越南灰姑娘型童話故事的三個母題
        一、繼母和繼子女的關(guān)系(Mo-tip me ghe con chong)
        二、唯一物的母題(Mo-tip cai duy nhat)
        三、再生母題(Mo-tip tai sinh)
第四章 碎米細糠童話傳說化與京北文化地區(qū)碎米信俗
    第一節(jié) 童話故事碎米人物轉(zhuǎn)換歷史傳說依蘭皇后
        一、碎米姑娘與依蘭皇后——童話故事歷史傳說化
        二、碎米與依蘭皇后人物的人格與形象
        三、幻想童話故事的歷史傳說化
    第二節(jié) 越南碎米細糠型童話故事與京北地帶碎米信俗
        一、越南京北地帶文化圈
        二、碎米遺址分布與其碎米民間禮儀活動
第五章 越南與中國灰姑娘型故事的異同點
    第一節(jié) 中越灰姑娘型故事的共同點
        一、從受虐待至得幫助的孤兒
        二、婚姻改變命運
        三、被謀害連續(xù)轉(zhuǎn)生
        四、團聚與懲罰
    第二節(jié) 中越灰姑娘型故事的差異
        一、神力相助與女主角轉(zhuǎn)生形象的差異
        二、地方性風(fēng)俗習(xí)慣的差異
        三、舊時社會歷史的影響
結(jié)論
參考文獻
附錄
    附錄一 碎米細糠越南原文TAM CAM
    附錄二 碎米細糠翻譯版
    附錄三 碎米細糠各個民族的異文
后記



本文編號：3984253