發(fā)布時(shí)間：2017-10-26 21:39

  本文關(guān)鍵詞：日漢多重定語結(jié)構(gòu)的對(duì)比研究

  更多相關(guān)文章： 多重定語 形容詞語序 日漢對(duì)照

【摘要】：無論是日語還是漢語，都存在形容詞做謂語這一語法功能。本文主要研究日中多定語中形容詞的語序問題。以往對(duì)于日中形容詞語序的相關(guān)研究，多限定于各自語言范圍內(nèi)，不同語言之間的對(duì)比研究并不多見。因此，，本文將日中多重定語中形容詞的語序作為研究對(duì)象，通過日中兩國(guó)語言的對(duì)比研究明確其語序傾向。 第1章對(duì)日語多重定語及形容詞語序進(jìn)行了考察。首先對(duì)日語中的修飾、定語及多重定語等定義進(jìn)行了說明。然后利用日本及我國(guó)國(guó)內(nèi)經(jīng)常使用的教科書，收集其中多重定語的例句，并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。最后通過此調(diào)查，對(duì)日語多重定語的句子結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析，闡明日語多重定語及形容詞的語序傾向。 第2章對(duì)漢語多重定語及形容詞語序進(jìn)行了考察。首先對(duì)漢語定語的定義、成分和分類，形容詞的定義、成分進(jìn)行說明，并通過大量的例句，闡明漢語的多重定語及形容詞的語序傾向。 通過第1章和第2章的考察，分析論述了日語和漢語中的多重定語及形容詞的語序傾向。在第3章中，將日語和漢語多重定語中形容詞的語序傾向進(jìn)行對(duì)比，找出其相同點(diǎn)與不同點(diǎn)�？偨Y(jié)如下，相同點(diǎn)主要有兩點(diǎn)：（1）與中心語屬性關(guān)聯(lián)較弱的形容詞在前，與中心語屬性關(guān)聯(lián)較強(qiáng)的形容詞在后；（2）音節(jié)長(zhǎng)的形容詞在前，音節(jié)短的形容詞在后。不同點(diǎn)主要從（1）形容詞屬性；（2）主觀性與客觀性；（3）句中被強(qiáng)調(diào)部分；（4）有無因果關(guān)系等四方面的區(qū)別來進(jìn)行說明。
【關(guān)鍵詞】：多重定語 形容詞語序 日漢對(duì)照
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H36;H146
【目錄】：

• 摘要4-5
• 要旨5-8
• はじめに8-15
• (1) UO楲の提起8-9
• (2) 先行研究9-14
• ① 日本姙における多重
  
  本文編號(hào)：1100560
  suoshi