發(fā)布時(shí)間：2018-03-28 01:10

  本文選題：日漢學(xué)習(xí)詞典　切入點(diǎn)：詞表　出處：《外語(yǔ)學(xué)刊》2015年03期

【摘要】：本文從詞表總體規(guī)模和詞表選擇兩方面對(duì)比分析日本出版的日語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典與我國(guó)出版的日漢學(xué)習(xí)詞典,揭示我國(guó)日漢學(xué)習(xí)詞典編纂的不足和應(yīng)借鑒之處,探索提高相應(yīng)詞典編纂質(zhì)量的對(duì)策。
[Abstract]:This paper makes a comparative analysis of Japanese learning dictionaries published in Japan and Japanese-Chinese learning dictionaries published in China from the two aspects of the overall size of the lexicon and the choice of thesaurus, and reveals the shortcomings of the compilation of Japanese-Chinese learning dictionaries in China and the points that should be used for reference. To explore the countermeasures to improve the quality of dictionary compilation.
【作者單位】： 青島大學(xué);
【分類號(hào)】：H36

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 張勇;;日語(yǔ)詞典使用情況調(diào)查與分析[J];辭書研究;2009年05期

2 張科蕾;;發(fā)達(dá)國(guó)家學(xué)習(xí)詞典編纂場(chǎng)景概覽(二)——日本詞典編纂場(chǎng)景[J];魯東大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年03期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 裴夢(mèng)蘇;李無(wú)未;;日本學(xué)者對(duì)《康熙字典》的校勘與注釋[J];辭書研究;2015年02期

2 冷麗敏;楊峻;張文麗;張婉茹;;高校日語(yǔ)專業(yè)課堂教學(xué)新模式探索——學(xué)習(xí)者課堂學(xué)習(xí)行為調(diào)查研究[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;2014年05期

3 郝祥滿;;日本近代語(yǔ)言政策的困惑——兼談日本民族“二律背反”的民族性格[J];世界民族;2014年02期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 裴夢(mèng)蘇;日本渡部n��犢滴踝值淇紆p正姢》研究[D];廈門大學(xué);2014年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 潘鈞;日本的教育詞典及其啟示[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;2004年01期

2 雍和明;詞典交際論──關(guān)于詞典本質(zhì)問(wèn)題的再探討[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2001年04期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊文秀;;學(xué)習(xí)詞典中的禮貌原則[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年05期

2 羅永勝;楊勁松;;從用戶視角探索英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典語(yǔ)法標(biāo)注的發(fā)展趨勢(shì)——兼評(píng)歷版《牛津高階學(xué)習(xí)詞典》中的語(yǔ)法標(biāo)注[J];佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

3 趙寧霞;;試論學(xué)習(xí)詞典中例證的選配原則[J];和田師范�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2009年01期

4 蘇珊;;論英漢學(xué)習(xí)詞典存在的六大問(wèn)題[J];柳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

5 羅益民;鄒墨姝;;高級(jí)英漢學(xué)習(xí)詞典中隱喻欄的設(shè)置[J];重慶交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年05期

6 馬朝紅;;一部實(shí)用的漢日學(xué)習(xí)詞典——評(píng)《東方漢日詞典》[J];中國(guó)出版;2011年21期

7 陳燕;;高階英漢學(xué)習(xí)詞典用法信息標(biāo)示的現(xiàn)狀與問(wèn)題[J];廣東技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2012年11期

8 魯團(tuán)花;田兵;;從搭配習(xí)得評(píng)介英漢學(xué)習(xí)詞典配例中搭配信息的呈現(xiàn)原則[J];內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年01期

9 胡文飛;;常態(tài)與拓展:漢英學(xué)習(xí)詞典多維表征模式的構(gòu)建[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2013年02期

10 耿云冬;;英漢學(xué)習(xí)詞典配例語(yǔ)境觀初探[J];辭書研究;2013年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 晏麗芝;;簡(jiǎn)評(píng)《新時(shí)代英漢大詞典》[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2004年會(huì)論文集[C];2004年

2 李紅梅;;英漢學(xué)習(xí)詞典的現(xiàn)狀及其發(fā)展趨勢(shì)[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2001年年會(huì)論文集[C];2001年

3 李愛(ài)華;章宜華;;翻譯視角的內(nèi)向型英漢學(xué)習(xí)詞典研究——基于“使用者論”的實(shí)證研究與理論思考[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第6屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文專輯[C];2005年

4 李彩霞;;外向型漢英學(xué)習(xí)詞典中用法說(shuō)明欄目設(shè)計(jì)初探[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

5 李喻梅;;論學(xué)習(xí)詞典對(duì)詞語(yǔ)搭配的處理[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

6 王春麗;;英國(guó)學(xué)習(xí)詞典發(fā)展淺析[A];中國(guó)辭書論集1999[C];1999年

7 王春麗;;英國(guó)學(xué)習(xí)詞典發(fā)展淺析[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第四屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2001年

8 趙昶;;試論漢英學(xué)習(xí)詞典的句法屬性處理[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

9 楊文秀;;學(xué)習(xí)詞典中的模糊限制語(yǔ)[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

10 周頻;李艷;;學(xué)習(xí)詞典的能產(chǎn)性特征——談《朗文英語(yǔ)聯(lián)想活用詞典》的特色[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第五屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 張宏;外向型學(xué)習(xí)詞典配例研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王愛(ài)君;英漢學(xué)習(xí)詞典中插圖的處理[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2005年

2 周海超;英漢學(xué)習(xí)詞典插圖研究[D];西南大學(xué);2009年

3 黃一臻;英漢學(xué)習(xí)詞典的錯(cuò)誤警示[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2006年

4 葛婷婷;英漢學(xué)習(xí)詞典中多義詞的義項(xiàng)劃分[D];中南大學(xué);2010年

5 徐小舒;內(nèi)向型漢英學(xué)習(xí)詞典的例證策略[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2009年

6 周燕;語(yǔ)用模糊在外向型漢英學(xué)習(xí)詞典中的呈現(xiàn)探討[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2009年

7 靳書蘭;內(nèi)向型英漢學(xué)習(xí)詞典中隱喻的展現(xiàn)方式[D];陜西師范大學(xué);2011年

8 胡泓英;認(rèn)知性學(xué)習(xí)詞典中的形態(tài)學(xué)[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2002年

9 崔衛(wèi)生;英漢學(xué)習(xí)詞典中詞的文化附加義的闡釋[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2007年

10 鞠奕瑋;英漢學(xué)習(xí)詞典的例證研究[D];廈門大學(xué);2014年

，

本文編號(hào)：1674078