發(fā)布時間：2018-04-01 19:15

  本文選題：他動詞　切入點：含義變化　出處：《東北師范大學》2015年碩士論文

【摘要】：日語中動詞中多義詞很多,搭配的名詞種類不同時,動詞含義會有所不同。以前對動詞的研究,僅僅研究動詞本身,很少會以短語為研究對象,對于日語學習者來說,在把握動詞含義上變得困難。本論文中,弄清楚了動賓短語中他動詞含義和名詞種類的關系。由于動詞數(shù)量是極其龐大的,因此本論文中,選取奧田論文中出現(xiàn)的動詞作為代表,進行分析。參考數(shù)據(jù)庫和詞典,清楚了這些動詞在動賓短語中都是能和什么種類的名詞搭配。根據(jù)其所能搭配的名詞的種類,對動詞進行重新分類。然后,在同一類型的動詞中,探究了動詞含義和名詞種類之間的關聯(lián)性。本論文是由以下四個部分組成。1.介紹了關于動詞和名詞含義以及分類方法的先行研究。2.分別考察和不同名詞相接的每一組動詞,探明了組成相同類型短語的動詞的全體像,以及賓格名詞種類和短語的結(jié)合方式的關聯(lián)性。3.進一步詳細考察了由于賓格名詞種類不同而形成的不同結(jié)合方式之間,被修飾動詞的含義產(chǎn)生什么變化。4.總結(jié)了結(jié)論。
[Abstract]:There are many polysemous words in Japanese verbs.In previous studies of verbs, only the verbs themselves were rarely studied on phrases, but it became difficult for Japanese learners to grasp the meaning of verbs.In this paper, we find out the relationship between the meaning of his verb and the category of nouns in verb-object phrases.Because the number of verbs is extremely large, this paper chooses the verbs in Okuda paper as the representative to analyze.Referring to databases and dictionaries, it is clear what kind of nouns can be collocated in verb-object phrases.The verbs are reclassified according to the types of nouns they can collocate.Then, in the same type of verbs, the relationship between the meaning of verbs and the category of nouns is explored.This paper is composed of the following four parts.Introduced the verb and the noun meaning as well as the classification method advance research. 2.By examining each group of verbs with different nouns, we find out the overall image of the verbs that make up the same type of phrase, and the relevance of the combination of object noun types and phrases.In this paper, we investigate in detail how the meanings of the modified verbs change between the different combinations formed by the different types of nouns.The conclusion is summarized.
【學位授予單位】：東北師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：H36

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 蔣國英;;語義相對應的自他動詞[J];日語知識;2007年04期

2 魏林;;自動詞、他動詞的特征及其分類[J];科技信息(科學教研);2007年35期

3 季紅;;自動詞使役態(tài)與他動詞的使用方法辨析[J];大連民族學院學報;2007年06期

4 蔣國英;;區(qū)別語義相對應的自他動詞[J];西南民族大學學報(人文社科版);2007年S1期

5 路穎;;他動詞詞尾“す”“せる”[J];日語學習與研究;1984年04期

6 吳邦才;;謂語是使動詞兼他動詞的雙賓語句[J];中醫(yī)藥文化;1985年02期

7 李景秀;;“町にいく”と“町をいく”——“に”格なのび“を”格の名詞と移動動詞とのむすびつきの一側(cè)面[J];日語學習與研究;1989年05期

8 劉肖云;淺談自/他動詞的日漢對照[J];日語知識;1999年01期

9 王銳;“誤る”“間怳う”“間怳える”的異同[J];日語知識;2000年11期

10 ;動詞的自他與主動、被動 ──以“他動詞マィナス表現(xiàn)”為中心[J];日語知識;2000年03期

相關會議論文 前2條

1 陳咪咪;;淺析日語自他動詞使用的語用意識[A];首屆海峽兩岸外語教學與研究學術研討會暨福建省外國語文學會2011年會論文集[C];2011年

2 楊漪漪;;從他動原形理論考察分析日語他動詞的他動性[A];語言·翻譯·翻譯教學[C];2008年

相關重要報紙文章 前1條

1 李鎮(zhèn)西;教師要富有幽默感[N];天津教育報;2008年

相關碩士學位論文 前10條

1 童蕾;自他動詞的區(qū)別[D];哈爾濱理工大學;2006年

2 楊凈宇;ヲ格與他動詞的他動性的諸相[D];上海外國語大學;2012年

3 周璞;日語相對自他動詞習得研究[D];重慶大學;2009年

4 劉陽;自動詞與他動詞的形態(tài)研究[D];吉林大學;2011年

5 丁文博;日本語音聲形態(tài)中的自他動詞對應[D];吉林大學;2006年

6 邱華月;關于日語中的主體動作客體變化他動詞句[D];福建師范大學;2009年

7 蘭星星;論日語自他動詞與語態(tài)的關系[D];西南交通大學;2014年

8 張連鑫;表現(xiàn)事件結(jié)果的自動詞、他動詞、被動詞[D];大連理工大學;2009年

9 陽際元;關于補助要素“てある”的考察[D];湖南大學;2007年

10 康婷;中國人日語學習者相對自他動詞習得研究[D];上海交通大學;2011年

，

本文編號：1696923