發(fā)布時間：2018-04-20 20:10

  本文選題：~ない型復合形容詞 + 句法功能��； 參考：《日語學習與研究》2017年05期

【摘要】：一部分由名詞性語素與「ない」構(gòu)成的詞在意義上與短語"名詞+「が」+「ない」"相似,因此,歷來的研究往往忽視兩者句法功能的不同。筆者收集了詞典中的「~ない」型復合形容詞,通過語料庫調(diào)查和用例分析發(fā)現(xiàn),其句法功能分布不平衡的特征表明了復合詞與短語的互補性及詞匯否定與句法否定的連續(xù)性�！竳ない」型復合形容詞在極性方面具有不對稱性的特征,既無對應的肯定形式,又極少使用否定形式,處于一種中立的狀態(tài)。
[Abstract]:Some of the words composed of noun morphemes and "Yu" are similar in meaning to those of the phrase "noun" and "Li". Therefore, the traditional studies often ignore the differences between the syntactic functions of the two words. In this paper, the author collected the compound adjectives of "Li" type in the dictionary, and found that by corpus-based investigation and use case analysis, The unbalanced distribution of syntactic functions indicates the complementarity between compound words and phrases and the continuity between lexical negation and syntactic negation. And rarely use the form of negation, in a neutral state.
【作者單位】： 青島農(nóng)業(yè)大學外國語學院;
【分類號】：H36

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 于開華;陳玉才;;俄譯漢中句法功能的轉(zhuǎn)換處理[J];才智;2013年25期

2 憶泉;共性名詞的句法功能特點[J];中國俄語教學;1983年02期

3 盧志江;談談詞的句法功能及其相關作用[J];中國科技翻譯;1994年01期

4 周春祥;НИЧЕГО的詞法特性和句法功能[J];俄語學習;1997年04期

5 許鳳才;ВСЁ的句法功能及其漢譯[J];俄語學習;1998年05期

6 陳浩海;談法規(guī)中列舉類條目英譯的句法處理[J];廣東民族學院學報(社會科學版);1998年03期

7 吳顯友;名詞的一種特殊句法功能——作狀語[J];大學英語;2002年12期

8 胡小禮;;英漢數(shù)字習語的句法功能及其譯法初探[J];常州信息職業(yè)技術學院學報;2008年05期

9 趙衛(wèi)東;陳超;趙凌雁;;“■”及其漢語譯語的句法功能考察[J];西南民族大學學報(人文社會科學版);2012年S1期

10 陳燕青;;從語法化視角看トコロガ的句法功能變化[J];解放軍外國語學院學報;2012年06期

相關會議論文 前1條

1 徐存良;;析不定代詞獨立擴展成分的句法功能[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學與研究學術討論會”論文摘要集[C];2005年

相關碩士學位論文 前10條

1 董立靜;韓中否定極項‘(?)’和‘任何’的對比研究[D];延邊大學;2015年

2 霍小霞;從英漢句法差異看英語復合句的漢譯[D];蘭州大學;2016年

3 吳晨璐;關于表傾向義的接尾辭“～l味”“～がち”“～つぽ�！盵D];山東大學;2016年

4 虞平煥;漢緬顏色詞對比研究[D];廣西民族大學;2016年

5 高璇;論現(xiàn)代俄語中句法成語的結(jié)構(gòu)語義特點[D];吉林大學;2007年

6 張林楠;基于構(gòu)式語法的中英三字俗語分類及其句法功能對比研究[D];華東理工大學;2015年

7 石貴姬;漢韓顏色詞與人體名詞組合的對比研究[D];上海師范大學;2011年

8 周翩翩;英語口語主語位置和句法復雜度關系的研究[D];大連海事大學;2014年

9 彭秋露;漢語“來、去”與英語come、go的對比研究[D];南京師范大學;2011年

10 朱錢兒;英漢維度形容詞的語義與句法的類型學研究[D];寧波大學;2014年

，

本文編號：1779242