發(fā)布時間：2025-02-15 09:55

　　1992年中韓兩國建交以來,兩國文化交流的范圍不斷擴大,中韓兩國電影界的交流逐漸成為中韓文化交流的一個重要內(nèi)容。從2000年第一部中韓合作電影誕生,中韓合作電影的發(fā)展共經(jīng)歷了五個階段:2000年到2004年的合作萌芽階段、2005年到2008年的合作試水階段、2009到2012年的合作積累階段、2013到2015年的合作繁榮階段以及2016年以后至今的合作調(diào)整階段。在這一歷程當中,中韓兩國共同制作了多種類型的電影,主要采取了六種合作形式,包括海外取景拍攝合作、現(xiàn)場制作人力合作、演員參演、資金投資、核心制作人力合作、電腦數(shù)字特效合作。中韓合作電影取得了很多成績,但是也存在不少問題,主要有合作深度不足、過于依靠“中韓合作”的話題性、票房不理想、缺乏產(chǎn)品開發(fā)策略導(dǎo)致負面印象。再加上兩國電影市場的不同成長態(tài)勢、中韓兩國觀眾的不同喜好、兩國相互引進的影片在對方國家市場上也沒有能夠獲得理想的票房成績的影響,中韓合作電影在兩國市場上獲得的成果不盡如人意。在此情況下,有必要對中韓合作電影實行產(chǎn)品開發(fā)策略。中韓合作電影的產(chǎn)品開發(fā)策略包括標準化、本土化及全球本土化等內(nèi)容。標準化為了獲取協(xié)同效應(yīng),利用中韓兩國...

【文章頁數(shù)】：131 頁

【學位級別】：碩士

【部分圖文】：

圖３－５中韓合作電影標準化概念圖（作者自繪）??５９??

其次邀請在中韓兩國具有一定票房號召力的導(dǎo)演和演員，制作和后期制作過程中??一般中屮韓兩國制作人員共同參與，但根據(jù)項目特點成員國籍的比例會有變動。??中韓合作電影的標準化，其具體概念如下面圖３－５。??韓方?中方??，．導(dǎo)演?＼?，資金?＼??／?？制作團隊?／?＼?＊制作團隊?＼....

圖３－６中韓合作電影本土化概念圖（作者自繪）??

一定票房號召力的中國演員，按照劇本內(nèi)容在中國尋找合適的取景地�，F(xiàn)場制作??和后期制作時韓方和中方人力共同進行合作。??中韓合作電影的本土化，其具體概念如下面圖３－６。??／?／?＾?？題材（Ｔｈｅｍｅ）?＼?＼?＼??／／?）?＼＼??＼？制作團隊?Ｊ??＼?＼?ｊ?Ｊ??＼?？....

圖３－７中韓合作電影的全球本土化概念圖（作者自繪）??

行制作和后期制作過程。分別制作的兩部電影在兩國電影院冋吋上映的話，這就??是最理想的全球本土化。以后這部影片的通過格式化，輸出海外國家，在此進行??海外版本的制作。中韓合作電影的全球本土化，其具體概念如圖３－７。??韓方?韓方／中方?Ｖ?中方??架寅?＼?廠＇．果寅?＼??？演員....

本文編號：4034124