a国产,中文字幕久久波多野结衣AV,欧美粗大猛烈老熟妇,女人av天堂

當(dāng)前位置:主頁 > 文藝論文 > 漢語言論文 >

漢英廣告語篇中的預(yù)設(shè)研究

發(fā)布時間:2018-02-04 01:26

  本文關(guān)鍵詞: 廣告語篇 語義預(yù)設(shè) 語用預(yù)設(shè) 文化預(yù)設(shè) 認知預(yù)設(shè) 語篇分析 出處:《上海外國語大學(xué)》2012年博士論文 論文類型:學(xué)位論文


【摘要】:廣告,作為傳播商業(yè)信息的有效手段,已逐漸深入到人們?nèi)粘I畹母鱾領(lǐng)域,成為現(xiàn)代社會生活不可或缺的組成部分。鑒于廣告的重要作用,語言學(xué)家們也從不同的角度對其語言進行了研究和探討。西方一些語言學(xué)家們從文體學(xué)、符號學(xué)、社會語言學(xué)、修辭學(xué)和語用學(xué)等角度對廣告語言特征進行研究和分析。國內(nèi)的廣告語言研究起步較晚,跟西方發(fā)達國家和港臺地區(qū)相比還存在著不小的差距,特別是對廣告語言背后的理論探討相對薄弱,深度不夠。由于預(yù)設(shè)同實際應(yīng)用中的廣告語言在表意方面具備一些相同特點,即通過隱晦或不直接的方式,向聽話者傳遞隱含的信息,因此它就逐漸成為人們構(gòu)建和解讀廣告語篇可資依賴的理論框架之一。 我們認為廣告語言的產(chǎn)生和理解與廣告商和受眾對預(yù)設(shè)的分析和理解是密不可分的。因此,本研究首先致力于提供一個分析廣告語篇的預(yù)設(shè)理論背景和分析方法,其次利用預(yù)設(shè)理論對漢英廣告文本進行話語分析,目的在于考察廣告語篇如何通過使用預(yù)設(shè)來實現(xiàn)其目的和功能。 本研究根據(jù)廣告語言特征和預(yù)設(shè)理論的前期研究成果將蘊涵于廣告語篇中的預(yù)設(shè)現(xiàn)象分為語義預(yù)設(shè)、語用預(yù)設(shè)、文化預(yù)設(shè)和認知預(yù)設(shè)四個層次分別加以討論。語義預(yù)設(shè)所表達的是語言體系中句子構(gòu)成成分之間或兩個語義命題之間的關(guān)系,是預(yù)設(shè)研究的基礎(chǔ)。語用預(yù)設(shè)指言語交際中話語與語境的關(guān)系。文化預(yù)設(shè)指那些由一定的民族或社會文化決定的“社會意識”或“群體意識”,即思維定型和行為模式。它是預(yù)設(shè)在文化視域中的延伸,表現(xiàn)為文化現(xiàn)實與語句文化背景之間的聯(lián)系。而認知預(yù)設(shè)則表現(xiàn)為言語交際過程中對話語的信息處理方式,是對話語的動態(tài)反應(yīng)。幾種層次的預(yù)設(shè)相互聯(lián)系、相互補充,使得人們對于廣告這自然語言的認識和理解更加全面和深刻。 本論文在對廣告語言和預(yù)設(shè)理論研究綜述的基礎(chǔ)上,指出了過去研究存在的不足,確立了本研究的立足點。然后對漢英廣告語篇中的語義預(yù)設(shè)、語用預(yù)社、文化預(yù)設(shè)和認知預(yù)設(shè)進行細致分析,目的在于充分揭示預(yù)設(shè)在廣告語言表義和理解中的作用和功能對兩種廣告語言中的預(yù)設(shè)使用進行對比以便發(fā)現(xiàn)它們的相同點和不同點。最后針對漢語廣告語篇中的預(yù)設(shè)有效利用進行分析和歸納,包括對漢語廣告語篇中不恰當(dāng)預(yù)設(shè)的批判性思考,漢語廣告語篇中的預(yù)設(shè)功能分析和預(yù)設(shè)確立原則,以及漢英廣告語篇中的預(yù)設(shè)互譯等。 本研究的啟示包括分析范式及層次的更新,尤其是對漢英廣告語篇中文化預(yù)設(shè)的系統(tǒng)研究深化了人們對廣告語言文化內(nèi)涵的理解;認知預(yù)設(shè)的創(chuàng)新研究為廣告語篇創(chuàng)作和理解打開了一扇嶄新窗口。漢英廣告語篇中的預(yù)設(shè)對比則有利于人們對跨語言廣告的準(zhǔn)確理解和翻譯。因此,本研究的最終目的在于幫助受眾正確理解漢英廣告語篇所表達的深刻含義,并從語言層面為提升中文廣告的質(zhì)量及其宣傳效果提供理論和實踐指導(dǎo)。
[Abstract]:......
【學(xué)位授予單位】:上海外國語大學(xué)
【學(xué)位級別】:博士
【學(xué)位授予年份】:2012
【分類號】:H315;H152

【引證文獻】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 黃曙光;聶津津;;圖形背景理論下雙關(guān)語生成的認知本質(zhì)分析[J];開封教育學(xué)院學(xué)報;2013年04期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 韓娜娜;漢語兒童產(chǎn)品廣告的語用預(yù)設(shè)研究[D];山東大學(xué);2013年

,

本文編號:1488910

資料下載
論文發(fā)表

本文鏈接:http://www.wukwdryxk.cn/wenyilunwen/hanyulw/1488910.html


Copyright(c)文論論文網(wǎng)All Rights Reserved | 網(wǎng)站地圖 |

版權(quán)申明:資料由用戶9e1c0***提供,本站僅收錄摘要或目錄,作者需要刪除請E-mail郵箱bigeng88@qq.com
久久AV高清无码| 美女禁区A级全片免费观看| 国产乱子伦精品无码专区| 国色天香中文字幕在线视频| 久久久久亚洲AV无码观看| 中文字幕色AV一区二区三区| 亚洲精品无码av天堂| 亚洲日韩欧美一区久久久久我| 春药按摩人妻弓中文字幕| A∨天堂亚洲区无码先锋影音| 日韩大片| wwwxxx| 毛片免费观看| 高清无专码区2021曰| av黄色片| 日韩色视频| 蜜桃成人| 精品国产av色一区二区深夜久久 | 亚洲精品乱码久久久久久久久久久久| 婷婷色香五月综合缴缴情香蕉| 亚洲色偷偷综合亚洲AV伊人蜜桃| 久久国产成人免费网站777| 国产成人精品亚洲一区| 日韩人妻中文无码一区二区七区| 大香伊蕉在人线国产最新2005| 欧美人与动牲猛交a欧美精品| 精品无码国产自产野外拍在线| 亚洲 欧美 日韩 国产综合 在线| 四虎国产精品亚洲一区久久特色| AV狠狠色超碰丁香婷婷综合久久| 奇米精品视频一区二区三区| 1000部啪啪未满十八勿入免费| 国产精品视频YJIZZ| 久久免费的精品国产V∧| 无码囯产精品一区二区免费| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 日日摸夜夜添夜夜添亚洲女人| 色综合久久无码中文字幕| 亚洲欧美中文字幕日韩一区二区| 国产美女露脸口爆吞精| 无码AV免费毛片一区二区|