發(fā)布時間：2020-06-07 05:26

【摘要】：本文系統(tǒng)梳理了契訶夫(1860-1904)的戲劇在20世紀(jì)中國的傳播情況與演變軌跡。介紹了契訶夫的戲劇在20世紀(jì)中國的翻譯、研究情況,及他的戲劇對中國現(xiàn)代戲劇創(chuàng)作的巨大影響。在歷史的坐標(biāo)系中縱向考察他的戲劇作為經(jīng)典其內(nèi)涵在不同歷史時期的演變,分析背后的意識形態(tài)、詩學(xué)和贊助人因素的變化。并且在新的歷史條件下對他的戲劇的現(xiàn)代性內(nèi)涵做進一步的闡釋。 全文分為六部分: (一)1906—1929,契訶夫被看作批判現(xiàn)實主義的作家,他的戲劇表達了人們對美好未來的熱情向往,激勵了身處黑暗社會的中國人勇敢地追求光明。 (二)1930—1949,在左翼文學(xué)思潮中契訶夫被拔高為高爾基式的革命作家,他的戲劇預(yù)示了革命高潮的來臨。 (三)1950—1979,由于社會變革和文藝思潮的變化,對契訶夫的學(xué)習(xí)只剩下了藝術(shù)技巧的借鑒。 (四)1980至今,中國人開始發(fā)現(xiàn)契訶夫作為現(xiàn)代戲劇先驅(qū)者的重要意義。 (五)對契訶夫的“內(nèi)在真實”的美學(xué)觀念和平淡含蓄的藝術(shù)風(fēng)格的學(xué)習(xí)促使中國現(xiàn)代戲劇在三、四十年代走向成熟。 (六)從現(xiàn)代人的生存境況入手分析契訶夫戲劇所揭示的人類永恒的生存困境:生活是毫無意義的,人們焦慮的尋找生存的理由,因為找不到答案而陷入絕望的狀態(tài)。
【學(xué)位授予單位】：蘭州大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2006
【分類號】：I512;I209.6

【引證文獻】

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 李鳳玲;接受與創(chuàng)化：現(xiàn)代中國語境中的契訶夫戲劇[D];浙江師范大學(xué);2007年

2 譚慶;契訶夫的影響與李檣創(chuàng)作風(fēng)格的形成[D];中南大學(xué);2009年

，

本文編號：2700913