發(fā)布時間：2020-06-20 23:32

【摘要】：在簡·奧斯丁的系列小說中多次出現(xiàn)文中人物對反諷話語的誤解,作為誤解現(xiàn)象的一種,對他人反諷話語產(chǎn)生誤解并不僅僅是反諷語言層面導(dǎo)致的一種結(jié)果,它主要是受聽話人的認知環(huán)境所影響。奧斯丁小說中誤解反諷產(chǎn)生的原因,及其在對話交流中所導(dǎo)致的后果,可以讓人更好地了解小說中的人物,以及奧斯丁通過言語交際中的這一現(xiàn)象所揭示的社會現(xiàn)象。

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 宗世海;論誤解的形成機制[J];外語教學(xué)與研究;2005年02期

2 宗世海;論誤解形成的社會心理根源[J];現(xiàn)代外語;2003年03期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 章淮平;話語的語用含義[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年03期

2 陸榮榮;從認知語境差異看文學(xué)作品中習(xí)語的翻譯[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年02期

3 劉莉;淺議圖式論與英語閱讀教學(xué)[J];安康師專學(xué)報;2005年03期

4 吳秀芳;;語用模糊與語境關(guān)聯(lián)[J];安陽師范學(xué)院學(xué)報;2005年06期

5 方艷;對外漢語教學(xué)中詞匯語境的設(shè)置[J];北京教育學(xué)院學(xué)報;2004年03期

6 夏蓉;英語動詞時態(tài)形式的語用功能[J];長春師范學(xué)院學(xué)報;2004年03期

7 陳春,宋曦;試析外交語言中語用含糊的特點[J];重慶工學(xué)院學(xué)報;2005年01期

8 呂文靜,肖丹;由關(guān)聯(lián)理論看反諷言語[J];重慶工學(xué)院學(xué)報;2005年01期

9 徐飛;“合作不必是原則”與“目的——意圖原則”[J];渝西學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年01期

10 唐擁軍;翻譯的對等原則探微[J];渝州大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2001年06期

相關(guān)會議論文 前1條

1 戴雪梅;;中國與英美文化交際中禮貌原則的異質(zhì)性[A];第七屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];2002年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 黃東晶;俄漢代詞指示語對比研究[D];黑龍江大學(xué);2001年

2 牛保義;相信和懷疑：附加疑問句認知研究[D];河南大學(xué);2002年

3 徐章宏;隱喻話語理解的語用認知研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2002年

4 朱健平;翻譯的跨文化解釋[D];華東師范大學(xué);2003年

5 姜玲;英漢隱喻句對比研究英漢隱喻句對比研究[D];河南大學(xué);2003年

6 王道英;“這”、“那”的指示研究[D];上海師范大學(xué);2003年

7 聶仁發(fā);現(xiàn)代漢語語篇研究[D];湖南師范大學(xué);2002年

8 王文忠;修辭活動的民族文化特點[D];黑龍江大學(xué);2003年

9 潘世松;不同年齡段語用主體語體特征研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

10 彭建武;語言轉(zhuǎn)述現(xiàn)象的認知研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 邵娜;漢語網(wǎng)絡(luò)會話中的反語研究[D];東北師范大學(xué);2007年

2 許菊;關(guān)聯(lián)理論與交際[D];華中師范大學(xué);2000年

3 張林雅;翻譯的語用觀[D];曲阜師范大學(xué);2000年

4 溫金海;論H.P.Grice的“會話含義”[D];黑龍江大學(xué);2001年

5 楊家勝;現(xiàn)代俄語中的評價范疇[D];黑龍江大學(xué);2001年

6 傅夢媛;關(guān)聯(lián)理論與語用翻譯[D];華中師范大學(xué);2001年

7 汪文格;矛盾修辭中的對立與統(tǒng)一及其在商務(wù)英語中的應(yīng)用[D];湖南大學(xué);2001年

8 崔曉玲;英語因果復(fù)合句與漢語因果復(fù)句的對比研究[D];延邊大學(xué);2001年

9 韓淑華;漢語的“什么”與英語的“what”[D];延邊大學(xué);2001年

10 趙家武;常規(guī)關(guān)系在翻譯中的語用轉(zhuǎn)換[D];陜西師范大學(xué);2002年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 宗世海;誤解研究的歷史、現(xiàn)狀和問題[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);2003年03期

2 宗世海;論誤解形成的社會心理根源[J];現(xiàn)代外語;2003年03期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 宗世海;漢語話語中誤解的類型及其因由[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2000年

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉茜;閻保平;;馬拉美《一個牧神的午后》的“靈境”解讀[J];德州學(xué)院學(xué)報;2011年03期

2 申紅;;生態(tài)文明語境下的時代課題——生態(tài)文學(xué)視閾中的中西方對比研究[J];長城;2011年08期

3 代安;;三島與川端的宗教感與美感[J];東方養(yǎng)生;2011年07期

4 唐曉渡;;以情趣開拓,以智慧結(jié)束——讀弗羅斯特的《未走之路》[J];揚子江詩刊;2011年04期

5 錢俊;;《白象似的群山》中的隱喻映射[J];湖北第二師范學(xué)院學(xué)報;2011年06期

6 何敏;;菲勒斯中心語境下的女性復(fù)仇悲劇——美狄亞與細侯“殺子懲夫”的悲劇內(nèi)涵[J];洛陽師范學(xué)院學(xué)報;2011年09期

7 雷阿勇;;《路得記》的類型重構(gòu)與文學(xué)性溢流[J];河南科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年03期

8 李嘉娜;;美國詩歌史語境下的《嚎叫》[J];國外文學(xué);2011年03期

9 劉競;;“雙聲”語境下的《兒子與情人》[J];綏化學(xué)院學(xué)報;2011年03期

10 徐莉華;唐倩倩;;苦難與困惑之下的審美——莫里森小說的片斷擷取和美學(xué)闡釋[J];集美大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年03期

相關(guān)會議論文 前1條

1 崔玲;;懸疑、怪誕、恐怖效果的產(chǎn)生——論反諷在《鄂榭府崩潰記》中的應(yīng)用[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 郭英劍;論美國華裔文學(xué)研究[N];文藝報;2004年

2 島石;一個法國女人,一次藝術(shù)和人生歷險奇遇[N];中國圖書商報;2008年

3 胡旭東;赫拉巴爾作品中譯本 盡管“遲到”，但還是來了[N];深圳商報;2003年

4 受訪 李敬澤（《人民文學(xué)》副主編、文學(xué)評論家） 采訪 本報記者 夏榆;這個選擇相當體面[N];南方周末;2006年

5 宋德發(fā);后現(xiàn)代的文學(xué)與古典的態(tài)度[N];中國圖書商報;2007年

6 生安鋒;“易卜生與中國百年回顧高級論壇”在清華大學(xué)舉行[N];文藝報;2006年

7 本報記者 劉雪明;村上中譯遺憾幾許 易師新著失望良多[N];烏魯木齊晚報;2010年

8 徐峰;精英文本的政治讀解[N];中國圖書商報;2001年

9 止庵;“我知道什么？”[N];中國圖書商報;2003年

10 余　虹;文學(xué)的力量：未完待續(xù)的啟蒙[N];中華讀書報;2002年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條

1 陳喜榮;加拿大女性主義翻譯研究中的性別[D];上海外國語大學(xué);2007年

2 徐彬;勞倫斯·達雷爾《亞歷山大四重奏》中的自我嬗變[D];上海外國語大學(xué);2011年

3 衛(wèi)景宜;西方語境的中國故事——論美國華裔英語文學(xué)的中國文化書寫[D];暨南大學(xué);2001年

4 陳立華;用戲劇感知生命[D];華中師范大學(xué);2006年

5 吳嵐;“世界文學(xué)”視域下的中日現(xiàn)代文學(xué)比較研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

6 王云;西方前現(xiàn)代泛詩傳統(tǒng)——以中國古代詩歌相關(guān)傳統(tǒng)為參照系的比較研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 丁卓;堂吉訶德形象的多重解讀[D];東北師范大學(xué);2008年

2 楊冰;《老人與�！分械淖晕医�構(gòu)[D];陜西師范大學(xué);2008年

3 金陳銘;奧斯丁小說中反諷誤解的語用解讀[D];廈門大學(xué);2008年

4 李向暉;從文學(xué)文體學(xué)角度對小說《米德爾馬契》的懸念的研究[D];天津師范大學(xué);2003年

5 朱勁松;語用語境在葉賽寧詩歌中的構(gòu)建與關(guān)聯(lián)[D];吉林大學(xué);2004年

6 劉明;東方主義語境下的中國[D];沈陽師范大學(xué);2011年

7 葛金華;淺論“他者”在克爾凱郭爾語境中的意義[D];南京師范大學(xué);2004年

8 鄭娟娟;記憶·連接：在華美語境中解讀張嵐的《饑餓》[D];南京大學(xué);2011年

9 鄭瑩;關(guān)聯(lián)理論視角下分析《沉默侍者》[D];哈爾濱師范大學(xué);2011年

10 海村佳惟;關(guān)于BOOK1的青豆人物形象再塑造的考察[D];大連外國語學(xué)院;2011年

本文編號：2723125