發(fā)布時(shí)間：2020-07-30 14:23

【摘要】：陳涌泉戲劇創(chuàng)作類型多樣,不拘一格,駕馭自如。在其眾多創(chuàng)作劇目中,有一種題材可謂獨(dú)占風(fēng)流,那就是對文學(xué)經(jīng)典的戲曲改編。在整個(gè)大環(huán)境都在講原創(chuàng)拼現(xiàn)代的氛圍下,陳涌泉慧眼如炬,富有前瞻性地以全球性眼光延伸經(jīng)典的普世性意蘊(yùn),著力實(shí)現(xiàn)文學(xué)經(jīng)典的現(xiàn)代性轉(zhuǎn)換,提煉出具有人類普遍意義上的情感訴求和價(jià)值取向,為豫劇唱響國內(nèi)舞臺并進(jìn)入全球文化視野打開了通道。本文以陳涌泉對文學(xué)經(jīng)典的戲曲改編劇作為研究對象,運(yùn)用文本細(xì)讀、舞臺鑒賞等多種方法,結(jié)合當(dāng)下整體戲劇生態(tài),對陳涌泉的改編劇作進(jìn)行綜合分析,整體梳理把握其在文學(xué)經(jīng)典戲曲改編方面所取得的成就與不足,客觀公正地衡估其在當(dāng)代豫劇乃至中國戲曲發(fā)展進(jìn)程中的貢獻(xiàn)與影響,反思當(dāng)下戲劇創(chuàng)作中所存在的共性缺憾,以期探究文學(xué)經(jīng)典的現(xiàn)代改編的路徑和方法。本文主體部分由四章構(gòu)成,內(nèi)容概括如下:第一章,傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的改編動機(jī)與著眼當(dāng)下的創(chuàng)新意識。從陳涌泉提出的“持中守正,固本求新”的改編理念入手,分析在這一創(chuàng)作理念的指引下,其改編劇作的動機(jī)與創(chuàng)新思維,為全文的展開確立框架和理路。第二章,從仰視、平視到俯視“三步走”的文學(xué)經(jīng)典戲曲改編理念。結(jié)合陳涌泉的改編實(shí)踐,從仰視、平視、俯視這三個(gè)視角出發(fā),深入剖析陳涌泉這一創(chuàng)作方法的可行性與科學(xué)性,對待文學(xué)經(jīng)典既不輕視也不盲目崇拜,在尊重經(jīng)典的基礎(chǔ)上與經(jīng)典對話,進(jìn)而站在時(shí)代高度,予以大膽創(chuàng)新,實(shí)現(xiàn)文學(xué)經(jīng)典的現(xiàn)代轉(zhuǎn)換。第三章,文學(xué)性與戲劇性共融的改編手法。文學(xué)經(jīng)典是文學(xué)的巔峰之作,文學(xué)性是其必有之意,而作為舞臺藝術(shù)的戲曲則更加注重場上搬演的戲劇性,戲劇性是舞臺搬演能否成功的關(guān)鍵所在。因此,陳涌泉在對文學(xué)經(jīng)典進(jìn)行戲曲改編之時(shí),善于從主題意蘊(yùn)的人文內(nèi)涵、悲劇張力的延伸、戲劇情節(jié)結(jié)構(gòu)設(shè)置、人物形象塑造等方面充分發(fā)掘文學(xué)經(jīng)典的戲劇性,以達(dá)到兩種藝術(shù)形態(tài)的融會貫通之境。第四章,改編中存在的問題及對當(dāng)下戲劇創(chuàng)作的啟示。陳涌泉在文學(xué)經(jīng)典戲曲改編方面所取得的成功,既為當(dāng)代豫劇乃至中國戲曲提供了成功參照和理論參考,具有很強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)借鑒意義。在充分肯定其成就的同時(shí),也應(yīng)理性地對待其經(jīng)典改編中存在的缺憾和不足,比如:教化意識過強(qiáng)、現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)薄弱以及人物的扁平化處理等等,筆者對此展開了理性的分析,衡估其得失之所由,以期為文學(xué)經(jīng)典的戲曲改編提供參照。
【學(xué)位授予單位】：河南大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號】：J825

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 穆海亮;;中國戲曲唱響世界舞臺 豫劇《程嬰救孤》赴泰國、巴基斯坦公演成功的文化啟示[J];中國戲劇;2015年11期

2 賀寶林;;高擎民族火炬 傳遞時(shí)代強(qiáng)音 陳涌泉戲劇創(chuàng)作述評[J];上海戲劇;2014年10期

3 劉景亮;;陳涌泉戲劇創(chuàng)作中的文化自覺[J];劇本;2014年05期

4 穆海亮;;文學(xué)性:戲劇突圍的翅膀[J];新世紀(jì)劇壇;2014年01期

5 蘇鑫源;;《趙氏孤兒》的當(dāng)代改編及其文化語境[J];東方藝術(shù);2012年24期

6 張煜;;“人性”的深度如何開掘——豫劇《程嬰救孤》與電影《趙氏孤兒》比較[J];電影文學(xué);2012年13期

7 陳涌泉;;重視傳統(tǒng)劇目的改編與創(chuàng)新[J];新世紀(jì)劇壇;2012年03期

8 孟匯榮;;被激活的經(jīng)典文本——新世紀(jì)以來“趙氏孤兒”的話語意義生產(chǎn)[J];戲劇文學(xué);2012年04期

9 張紅霞;;對比中的升華——淺論現(xiàn)代曲劇《阿Q與孔乙己》的人物設(shè)置[J];信陽農(nóng)業(yè)高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2011年02期

10 徐文;;“趙氏孤兒”故事變遷蘊(yùn)涵的集體心態(tài)[J];粵海風(fēng);2010年06期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前5條

1 陳涌泉;;文化自信是文藝創(chuàng)新的壓艙石[N];河南日報(bào);2016年

2 陳涌泉;;年輕劇作家要有激情和堅(jiān)守[N];中國文化報(bào);2015年

3 陳涌泉;;穿越歷史，燭照時(shí)代[N];光明日報(bào);2015年

4 王耀;;讓傳統(tǒng)文化實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代轉(zhuǎn)換[N];河南日報(bào);2015年

5 賀寶林;;扎根中原沃土的創(chuàng)作者[N];中國文化報(bào);2014年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 陳國華;二十世紀(jì)豫劇藝術(shù)改革發(fā)展研究[D];上海戲劇學(xué)院;2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前6條

1 孫佳璇;“趙氏孤兒”的當(dāng)代改編研究[D];河南大學(xué);2017年

2 朱琳琳;魯迅小說的當(dāng)代戲曲改編研究[D];河南大學(xué);2017年

3 張華;當(dāng)代河南豫劇現(xiàn)代戲創(chuàng)作研究[D];山西師范大學(xué);2013年

4 王建增;中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)視野下的豫劇[D];浙江師范大學(xué);2013年

5 蘇鑫源;論《趙氏孤兒》的當(dāng)代改編[D];上海戲劇學(xué)院;2013年

6 吳倩倩;陳涌泉戲劇創(chuàng)作論[D];河南師范大學(xué);2012年

本文編號：2775660