發(fā)布時(shí)間：2020-12-09 20:44

　　改革開放以來,隨著中國的不斷發(fā)展,越來越多有著不同文化、不同年齡和不同的職業(yè)的外國人對中國和漢語產(chǎn)生濃厚的興趣,所以對于初級學(xué)習(xí)者來說最重要的是選擇正規(guī)的教材來學(xué)習(xí)。本文將兩套對外初級漢語口語教材《漢語口語》（俄文版）第1-2冊與《初級漢語口語》（中文版）第1-2冊作為研究對象,從課文、語法、生詞、練習(xí)四個(gè)部分進(jìn)行研究。總結(jié)兩套教材各自的優(yōu)勢和不足,找出兩套教材的差異性,并且找出它們的共性。本篇文章共有六章內(nèi)容:第一章為緒論部分,敘述了本文的選題背景、研究對象、研究思路、研究綜述和研究方法。第二章為主體部分,選取兩套在俄羅斯使用較廣的初級漢語口語教材,第一節(jié)主要從課文容量方面進(jìn)行對比,本文中所對比的兩套教材,都是圍繞對話和短文兩種方式進(jìn)行編排;第二節(jié)為課文話題部分,采用圖表形式分析;第三節(jié)主要從課文編排進(jìn)行對比,本文中所對比的兩套教材,都是圍繞對話和短文兩種方式進(jìn)行編排。第三章為語法項(xiàng)目部分的對比研究,主要從語法項(xiàng)目數(shù)量和語法項(xiàng)目注釋的內(nèi)容編排進(jìn)行詳細(xì)對比分析;第四章為生詞部分,主要從生詞數(shù)量和生詞注釋的兩方面進(jìn)行對比。第五章為練習(xí)部分的對比,從練習(xí)數(shù)量和題型方面進(jìn)行對比分析研究。第六... 

【文章來源】：鄭州大學(xué)河南省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：52 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第一章 緒論
    第一節(jié) 選題背景
    第二節(jié) 研究對象
    第三節(jié) 研究思路
    第四節(jié) 研究綜述
    第五節(jié) 研究方法
第二章 《漢語口語》和《初級漢語口語》的課文對比分析
    第一節(jié) 課文容量
    第二節(jié) 課文話題
    第三節(jié) 課文編排
第三章 《漢語口語》和《初級漢語口語》的語法對比分析
    第一節(jié) 語法項(xiàng)目的數(shù)量
    第二節(jié) 語法項(xiàng)目注釋的現(xiàn)狀描述
第四章 《漢語口語》和《初級漢語口語》的生詞對比分析
    第一節(jié) 生詞注釋
    第二節(jié) 生詞數(shù)量
第五章 《漢語口語》和《初級漢語口語》的練習(xí)對比分析
    第一節(jié) 練習(xí)數(shù)量
    第二節(jié) 練習(xí)類型
第六章 結(jié)論
參考文獻(xiàn)
附錄
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]淺析對外漢語初級口語教材的課文編排——以《初級漢語口語》、《漢語口語教程》、《漢語口語速成》為例[J]. 黃方方,孫清忠.  華文教學(xué)與研究. 2010(02)
[2]對外漢語初級口語教材課文編寫評析[J]. 許迎春.  現(xiàn)代語文(語言研究版). 2008(01)
[3]近20年短期速成初級漢語教材發(fā)展概覽[J]. 李明.  云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對外漢語教學(xué)與研究版). 2007(03)
[4]對外漢語口語教材的話題選擇[J]. 汲傳波.  云南師范大學(xué)學(xué)報(bào). 2005(06)
[5]論對外漢語教材的針對性[J]. 李泉.  世界漢語教學(xué). 2004(02)
[6]對外漢語教學(xué)基礎(chǔ)教材的編寫問題[J]. 胡明揚(yáng).  語言教學(xué)與研究. 1999(01)
[7]試論對外漢語教材的規(guī)范化[J]. 楊德峰.  語言教學(xué)與研究. 1997(03)
[8]在對外漢語教學(xué)的定性、定位、定量問題座談會上的發(fā)言（1994年12月6日）[J]. 呂必松.  語言教學(xué)與研究. 1995(01)
[9]對外漢語教學(xué)概論(講義)(續(xù)五) 第四章 教學(xué)過程和教學(xué)活動[J]. 呂必松.  世界漢語教學(xué). 1993(03)
[10]初級漢語教材的編寫問題[J]. 佟秉正.  世界漢語教學(xué). 1991(01)

碩士論文
[1]初級漢語口語教材課文部分考察研究[D]. 耿倩.中央民族大學(xué) 2017
[2]對外漢語初級教材俄文注釋研究[D]. KALYKOVA NURGUL.上海外國語大學(xué) 2017
[3]初級漢語口語教材課文研究[D]. 嵇姍.南昌大學(xué) 2016
[4]初級對外漢語教材生詞英譯問題研究[D]. 王倩.東北師范大學(xué) 2015
[5]《漢語會話301句》與《很好:初級漢語口語》比較研究[D]. 劉琪.哈爾濱師范大學(xué) 2015
[6]對俄漢語教材中的俄語注釋研究[D]. 張芳華.浙江大學(xué) 2015
[7]對俄漢語教材對比研究[D]. 劉定慧.吉林大學(xué) 2014
[8]初級漢語速成教材比較研究[D]. 陳楓.蘇州大學(xué) 2013
[9]對外漢語速成初級綜合課教材的綜合研究[D]. 王詠雪.暨南大學(xué) 2012
[10]《博雅漢語》與《發(fā)展?jié)h語》的比較研究[D]. 董春雪.吉林大學(xué) 2012



本文編號：2907445