發(fā)布時間：2021-01-24 10:55

　　標(biāo)題是揭示、評價和組織新聞報道內(nèi)容最精煉的文字,是新聞報道不可缺少的重要組成部分之一。與此同時,標(biāo)題又具有相對的獨立性和完整性,這使得它具有很多不同于自然語句的表達方式,韓國新聞報道的標(biāo)題亦是如此。標(biāo)題中特殊的表達方式自然會增加其難解性,這對于非母語韓語學(xué)習(xí)者而言更是如此。長期以來,韓國語語言學(xué)界大多關(guān)注篇章內(nèi)容中自然語句的研究,而標(biāo)題語言的研究要薄弱得多,即便是已有的標(biāo)題語言研究成果,也多以韓國人的視角展開,以探討標(biāo)題語言的規(guī)范化、提高標(biāo)題寫作水平為研究目的,而以幫助非母語韓語學(xué)習(xí)者提高標(biāo)題解讀能力的研究成果幾乎為零。鑒于此,本文以韓國新聞報道標(biāo)題為研究對象,從語法的角度,結(jié)合實現(xiàn)自然語句向標(biāo)題語句轉(zhuǎn)化的三種主要手段探索新聞報道標(biāo)題語言的特點,以期有助于提高非母語韓語學(xué)習(xí)者解讀韓國新聞報道標(biāo)題的能力。本文內(nèi)容分為五個部分。第一章緒論部分簡要介紹本文研究內(nèi)容和范圍,闡釋已有標(biāo)題語言研究的現(xiàn)狀以及不足,并介紹本文的研究目的、意義以及主要研究方法。第二章圍繞自然語句向標(biāo)題語句轉(zhuǎn)化的手段（語句標(biāo)題化手段）——成分省略分析標(biāo)題語句中的省略現(xiàn)象。根據(jù)構(gòu)句要素是否具有實際的詞匯意義,標(biāo)題語句成分省... 

【文章來源】：戰(zhàn)略支援部隊信息工程大學(xué)河南省

【文章頁數(shù)】：246 頁

【學(xué)位級別】：博士

【文章目錄】：
中文摘要
abstract
第一章 緒論
    1.1 研究內(nèi)容及語料來源
    1.2 標(biāo)題語言的研究現(xiàn)狀
    1.3 研究目標(biāo)、意義和方法
        1.3.1 研究目標(biāo)
        1.3.2 研究意義
        1.3.3 研究方法
    1.4 本文的結(jié)構(gòu)
第二章 標(biāo)題語言中的省略現(xiàn)象
    2.1 省略在標(biāo)題語句中的表現(xiàn)
        2.1.1 實詞意義要素的省略
            2.1.1.1 強制性成分省略
            2.1.1.2 非強制性成分省略
        2.1.2 語法意義要素的省略
            2.1.2.1 格助詞的省略
            2.1.2.2 補助詞的省略與連接助詞的代用
        2.1.3 小結(jié)
    2.2 標(biāo)題語句中省略的識別和恢復(fù)
        2.2.1 句法成分省略的識別
        2.2.2 句法成分省略的恢復(fù)
        2.2.3 小結(jié)
    2.3 標(biāo)題語句中省略的生成原因
        2.3.1 語言內(nèi)部因素
        2.3.2 語言外部因素
        2.3.3 小結(jié)
    2.4 本章結(jié)論
第三章 標(biāo)題語言中的體詞法
    3.1 體詞法的本質(zhì)
        3.1.1 體詞法和省略之間的關(guān)系
        3.1.2 體詞法的概念和特征
        3.1.3 小結(jié)
    3.2 體詞法在標(biāo)題中的表現(xiàn)方式
        3.2.1 單句的體詞法化
            3.2.1.1 謂語的體詞法化
            3.2.1.2 狀語的體詞法化
            3.2.1.3 其他句法成分的體詞法化
            3.2.1.4 單句基本句型的體詞法化
        3.2.2 包孕句的體詞法化
            3.2.2.1 主語小句型包孕句的體詞法化
            3.2.2.2 謂語小句型包孕句的體詞法化
            3.2.2.3 定語小句型包孕句的體詞法化
            3.2.2.4 狀語小句型包孕句的體詞法化
            3.2.2.5 賓語小句型包孕句的體詞法化
        3.2.3 對等復(fù)句的體詞法化
        3.2.4 小結(jié)
    3.3 體詞法在標(biāo)題中廣泛應(yīng)用的原因
        3.3.1 語言內(nèi)部因素
        3.3.2 語言外部因素
        3.3.3 小結(jié)
    3.4 本章結(jié)論
第四章 標(biāo)題語言中的標(biāo)點符號
    4.1 標(biāo)題中的逗號
        4.1.1 自然語句中的逗號
        4.1.2 逗號與“A,B”式標(biāo)題
            4.1.2.1 “A,B”式標(biāo)題產(chǎn)生途徑
            4.1.2.2 逗號話題標(biāo)記功能產(chǎn)生的原因
        4.1.3 小結(jié)
    4.2 標(biāo)題中的單引號
        4.2.1 自然語句中的單引號
        4.2.2 單引號在標(biāo)題中的使用
            4.2.2.1 從形式上看標(biāo)題單引號的使用
            4.2.2.2 從功能上看標(biāo)題單引號的使用
        4.2.3 小結(jié)
    4.3 標(biāo)題中的省略號
    4.4 標(biāo)題中的其他標(biāo)點符號
        4.4.1 標(biāo)題中的雙引號
        4.4.2 標(biāo)題中的間隔號
        4.4.3 標(biāo)題中的浪線和問號
    4.5 本章結(jié)論
第五章 結(jié)論
    5.1 論文綜述
    5.2 本文的創(chuàng)新點和不足
參考文獻
附錄
    常見謂詞語義結(jié)構(gòu)表（按（?）順）
后記


【參考文獻】：
期刊論文
[1]新聞標(biāo)題中的冒號[J]. 張麗萍.  漢字文化. 2007(02)
[2]語用的動態(tài)分析和靜態(tài)分析[J]. 范曉.  語言科學(xué). 2006(01)
[3]省略與省力[J]. 陳偉英.  浙江大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版). 2005(06)
[4]論新聞標(biāo)題語言的新特征[J]. 樓志新.  浙江海洋學(xué)院學(xué)報(人文科學(xué)版). 2003(04)
[5]標(biāo)題中冒號的新用法及其規(guī)范問題[J]. 張樹錚.  語言文字應(yīng)用. 2003(04)
[6]論新聞標(biāo)題中引號的特指用法[J]. 劉進.  江漢大學(xué)學(xué)報(人文科學(xué)版). 2003(02)
[7]篇名中的冒號[J]. 劉云.  江漢大學(xué)學(xué)報(人文科學(xué)版). 2002(06)
[8]韓國新聞標(biāo)題的語言特色[J]. 王景丹,申芝言.  修辭學(xué)習(xí). 2002(03)
[9]三價形容詞的配價分析與方法思考[J]. 張國憲.  世界漢語教學(xué). 2002(01)
[10]冒號與話題式標(biāo)題[J]. 陸慶和.  語文建設(shè). 1999(04)

碩士論文
[1]新聞標(biāo)題語法特點研究[D]. 彭戴娜.湘潭大學(xué) 2006



本文編號：2997118