發(fā)布時間：2021-02-11 03:01

　　人們通常認(rèn)為轉(zhuǎn)譯即重譯或復(fù)譯,這種觀點不僅否定了轉(zhuǎn)譯出現(xiàn)的必然性和存在的必要性,而且阻礙了轉(zhuǎn)譯、重譯和復(fù)譯的發(fā)展。因此,正確把握三者的概念和差異成為我們亟待解決的課題。本文將以韓國小說《菊花香（■）》中收入的英文歌詞的韓譯文和在中國翻譯出版的《菊花香》中對應(yīng)的中譯文作為研究對象,并導(dǎo)出了具體例子,從而考察了轉(zhuǎn)譯對譯文的影響。 

【文章來源】：韓國語教學(xué)與研究. 2019,(02)

【文章頁數(shù)】：9 頁


本文編號：3028413