發(fā)布時(shí)間：2025-04-10 23:03

　　 重疊作為一種構(gòu)詞方式及語(yǔ)法手段在印尼語(yǔ)中非常豐富,不但在名詞、動(dòng)詞與形容詞中被廣泛使用,而且在副詞、數(shù)詞、代詞、連詞中也有所體現(xiàn),因而成為印尼語(yǔ)習(xí)得的難點(diǎn)之一。本文從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)理論視角出發(fā),運(yùn)用數(shù)量象似性、意象圖式與凸顯觀等認(rèn)知理論與概念,探討了印尼語(yǔ)中詞語(yǔ)重疊的特征與語(yǔ)義認(rèn)知。重疊手段在印尼語(yǔ)的構(gòu)詞中不但能表現(xiàn)出增量的認(rèn)知效應(yīng),也大量表現(xiàn)出派生意義。文章首先介紹印尼語(yǔ)中的重疊形式特征及其構(gòu)成方法,分析各種詞語(yǔ)的重疊語(yǔ)義,接著運(yùn)用意象圖式探討重疊詞的語(yǔ)義特征以及其各種影響因素的相互關(guān)系,以期解釋印尼語(yǔ)中重疊形態(tài)特征的一般規(guī)律及其所涉及的認(rèn)知理?yè)?jù)。

【文章頁(yè)數(shù)】：11 頁(yè)

【部分圖文】：

圖1印尼語(yǔ)完全重疊的構(gòu)詞方式2)變音重疊:重疊詞沒(méi)有完全重復(fù)基式的語(yǔ)

，即單純重疊與重疊附加詞綴手段。單純重疊手段構(gòu)成的重疊詞簡(jiǎn)稱(chēng)為“純重疊詞”，而重疊手段與附加詞綴手段構(gòu)成的重疊詞簡(jiǎn)稱(chēng)為“復(fù)雜重疊詞”。純重疊手段還可以分成如下3種不同的構(gòu)詞方式:1)完全重疊:一般不改變?cè)~類(lèi)的自身性質(zhì)，重疊后的重疊詞完全重復(fù)基式的語(yǔ)音。如:sekolah(學(xué)校)重....

圖3印尼語(yǔ)部分重疊的構(gòu)詞方式印尼語(yǔ)的復(fù)雜重疊詞的構(gòu)詞方式也可分為3

重疊詞一般也不改變?cè)~類(lèi)性質(zhì)，重疊詞表示基式的復(fù)數(shù)，詳見(jiàn)圖2。圖2印尼語(yǔ)變音重疊的構(gòu)詞方式3)部分重疊:只重疊了基式的部分音節(jié)。如:perlahan(慢)只重復(fù)了后兩個(gè)音節(jié)而變?yōu)閜er-lahan-lahan，表示慢慢地，詳見(jiàn)圖3。圖3印尼語(yǔ)部分重疊的構(gòu)詞方式印尼語(yǔ)的復(fù)雜重疊詞的構(gòu)....

圖4印尼語(yǔ)“派生詞的重疊式”的構(gòu)詞方式

重疊詞一般也不改變?cè)~類(lèi)性質(zhì)，重疊詞表示基式的復(fù)數(shù)，詳見(jiàn)圖2。圖2印尼語(yǔ)變音重疊的構(gòu)詞方式3)部分重疊:只重疊了基式的部分音節(jié)。如:perlahan(慢)只重復(fù)了后兩個(gè)音節(jié)而變?yōu)閜er-lahan-lahan，表示慢慢地，詳見(jiàn)圖3。圖3印尼語(yǔ)部分重疊的構(gòu)詞方式印尼語(yǔ)的復(fù)雜重疊詞的構(gòu)....

圖7印尼語(yǔ)詞語(yǔ)重疊的認(rèn)知結(jié)構(gòu)

中可能得到凸顯，在別的情況中可能就成為背景。我們認(rèn)為，印尼語(yǔ)重疊在不同詞類(lèi)、句位、構(gòu)詞方式等情況中所表現(xiàn)出的意義差別正是由于對(duì)意象圖式不同成分或關(guān)系的選擇性凸顯所致。使用意象圖式與認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的凸顯觀能使我們更清楚地了解重疊的語(yǔ)義理?yè)?jù)。如李文浩(2010:354－360)運(yùn)用意象圖....

本文編號(hào)：4039122