發(fā)布時(shí)間：2018-01-30 22:05

  本文關(guān)鍵詞： 古壯文 現(xiàn)代壯文 信息處理　出處：《中文信息學(xué)報(bào)》2011年06期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：壯族的文字分為古壯文和現(xiàn)代壯文。古壯文主要出現(xiàn)在古籍中,民間也仍在使用,是活體字。1990年起廣西研制了古壯文造字/編輯/排版工具、釋義字典和借音壯字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)�，F(xiàn)代壯文創(chuàng)制于1955年,是壯族掃盲/教學(xué)、國(guó)家黨政重要文件、人民幣、廣西公共場(chǎng)所使用的文字。目前已有編輯工具、英漢壯釋義詞典及輔助翻譯軟件。今后應(yīng)研究壯文標(biāo)準(zhǔn),研究開(kāi)發(fā)全文檢索和古壯—現(xiàn)代壯—漢—英互譯系統(tǒng),以推動(dòng)壯文教育、出版、交流與遺產(chǎn)保護(hù)。
[Abstract]:The characters of Zhuang nationality are divided into ancient Zhuang and modern Zhuang. Ancient Zhuang mainly appears in ancient books and folk is still in use. Since 1990 Guangxi has developed ancient Zhuang writing / editing / typesetting tools. The modern Zhuang language was created in 1955. It is the literacy / teaching of Zhuang nationality, the important document of the party and government of the state, the renminbi, and the characters used in public places in Guangxi. At present, there are editing tools. In the future, we should study the standard of Zhuang language, and develop the system of full-text retrieval and the translation between ancient Zhuang and modern Zhuang, Chinese and English in order to promote Zhuang language education, publication, communication and heritage protection.
【作者單位】： 南寧市平方軟件新技術(shù)有限責(zé)任公司;
【基金】：工信部電子基金(財(cái)建[2008]329號(hào)工信部運(yùn)[2008]97號(hào))
【分類號(hào)】：H218
【正文快照】： 1引言壯族是我國(guó)少數(shù)民族中人口最多的民族,據(jù)2010年全國(guó)人口普查公報(bào),在廣西壯族自治區(qū)的壯族有1 658.72萬(wàn)人[1];云南省文山壯族苗族自治州、廣東省連山壯族瑤族自治縣、貴州省黔東南苗族侗族自治州,以及湖南省江華瑤族自治縣內(nèi)均有壯族聚居。壯族是百越人的直系后裔,壯侗語(yǔ)

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 唐未平;廣西壯族人文字使用現(xiàn)狀及文字社會(huì)聲望調(diào)查研究[D];廣西大學(xué);2007年

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 吳小奕;越南岱儂族喃字初探[J];廣西民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年03期

2 覃曉航;從“雒田”和“i儭鋇撓鐫純垂旁餃說(shuō)墓忍鏤幕痆J];中南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

3 覃曉航;從壯語(yǔ)■b和■d的多元變體看語(yǔ)觸音變規(guī)律[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年03期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 吳小奕;跨境壯語(yǔ)研究[D];華中科技大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 季克廣;借音壯字所反映的聲母系統(tǒng)的研究[D];廣西大學(xué);2005年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 藍(lán)利國(guó);方塊壯字探源[J];廣西民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1995年S1期

2 趙麗明;漢字變異的人類學(xué)背景[J];廣西民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年03期

3 王鋒;試論南方漢字系民族文字[J];貴州民族研究;2002年02期

4 王彩;;方塊壯文構(gòu)造法與理?yè)?jù)性新探[J];湖州師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年06期

5 李文波,劉靜;廣西象州縣壯族語(yǔ)言使用狀況與民族心理分析[J];經(jīng)濟(jì)與社會(huì)發(fā)展;2004年04期

6 黃桂秋;;壯族民間麼教與巫文化——壯族麼文化研究系列論文之三[J];廣西右江民族師專學(xué)報(bào);2006年02期

7 黃桂秋;壯族民間麼教與布洛陀文化[J];廣西民族研究;2003年03期

8 鄭貽青;;靖西方塊壯字試析[J];民族語(yǔ)文;1988年04期

9 林亦;談利用古壯字研究廣西粵語(yǔ)方音[J];民族語(yǔ)文;2004年03期

10 祝注先;中國(guó)歷代少數(shù)民族詩(shī)歌載體形式綜述[J];中南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2002年05期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條

1 程剛;廣西語(yǔ)言態(tài)度研究[D];廣西大學(xué);2003年

2 陳文俊;遼代契丹境內(nèi)語(yǔ)言文字使用情況探析[D];中央民族大學(xué);2005年

3 季克廣;借音壯字所反映的聲母系統(tǒng)的研究[D];廣西大學(xué);2005年

4 歐陽(yáng)秋婕;古壯字歷史沿革及演變趨勢(shì)初探[D];廣西大學(xué);2006年

5 胡惠;方塊壯字字體類型研究[D];廣西大學(xué);2006年

，

本文編號(hào)：1477344