a国产,中文字幕久久波多野结衣AV,欧美粗大猛烈老熟妇,女人av天堂

當(dāng)前位置:主頁 > 文藝論文 > 文藝評(píng)論論文 >

中西方文化差異對(duì)格蘭·菲利普斯中國詩歌創(chuàng)作及翻譯的影響

發(fā)布時(shí)間:2025-04-23 03:05
   澳大利亞當(dāng)代著名詩人格蘭·菲利普斯中國經(jīng)歷豐富,非常熱愛中國文化。在數(shù)十年的時(shí)間里,他創(chuàng)作了大量以中文意象為基礎(chǔ)的英文詩歌,部分詩歌還被一些中國學(xué)者翻譯成中文。本文分析格蘭中國詩歌的創(chuàng)作及翻譯及其詩歌從英文產(chǎn)出到中文回歸的過程,探究中西方文化差異在其詩歌創(chuàng)作及翻譯中產(chǎn)生的效果和影響。

【文章頁數(shù)】:3 頁

【文章目錄】:
1 詩人格蘭·菲利普斯及其與中國詩的結(jié)緣
2 中西方文化差異對(duì)格蘭·菲利普斯詩歌創(chuàng)作的影響
3 中西方文化差異對(duì)格蘭·菲利普斯詩歌翻譯的影響
    3.1 采用古詩形式翻譯英文詩歌
    3.2 用古詩形式翻譯英文詩歌的實(shí)例分析
        3.2.1 去主語
        3.2.2 精煉原文,潤色原文
        3.2.3 詞語活用,還原意象
4 結(jié)語



本文編號(hào):4041116

資料下載
論文發(fā)表

本文鏈接:http://www.wukwdryxk.cn/wenyilunwen/wenxuepinglunlunwen/4041116.html


Copyright(c)文論論文網(wǎng)All Rights Reserved | 網(wǎng)站地圖 |

版權(quán)申明:資料由用戶89167***提供,本站僅收錄摘要或目錄,作者需要?jiǎng)h除請(qǐng)E-mail郵箱bigeng88@qq.com
老湿机69福利区无码| 中文无遮挡h肉视频在线观看| 四虎国产精品成人影院| 宜都市| 鲁夜天天末成午| 久久精品国产亚洲av麻豆 | 欧美日韩激情在线一区二区三区| 欧美三级欧美一级| 国产精品性视频一区二区| 亚洲AV日韩精品一区二区三区| 四虎国产精品永久地址49| 国产涩涩视频在线观看| 亚洲精品美女久久7777777| 国产在视频线精品视频| 国产精品VA在线观看无码| AV无码一区二区二三区1区6区| 欧美性猛交富婆| 91麻豆成人精品国产免费网站| av四虎| 欧美一级在线| 日本性欧美| 日韩精品黄片| 亚洲AV无码久久| 最新中文字幕av专区| 无遮挡十八禁污污网站免费| 五月天激情婷婷婷久久| 亚洲综合无码一区二区三区不卡| 慈利县| 亚洲国产成人精品综合av| 精品少妇人妻av一区二区三区| 99久久国产精品| 中文字幕一区二区三区日韩精品 | 97伦伦午夜电影理伦片| 性欧美熟妇| 久久国产| 革吉县| av色综合网| 格尔木市| 邻居少妇张开双腿让我爽一夜| 亚洲av一区| 黑人寄宿人妻中文字幕|