發(fā)布時(shí)間：2025-06-21 03:44

　　句子是由詞、短語或詞組按照一定的序列組合規(guī)律組合而成。句中所用的動(dòng)詞不同,其語序組合形式、規(guī)律也就不同。本文從語義層面對8個(gè)英語“愿望”類動(dòng)詞("expect", "hope", "wish", "want", "crave", "desire", "hanker", "yearn")及7個(gè)漢語“愿望”類動(dòng)詞(“希望”、“愿”、“渴望”、“盼望”、“期望”、“想”、“要”)做了深入研究,旨在探討該類動(dòng)詞的本質(zhì)屬性,并對英漢“愿望”類動(dòng)詞句中“愿望”類動(dòng)詞的內(nèi)、外論元的語義特征進(jìn)行對比分析。 本文不僅運(yùn)用對比語言學(xué)的研究理論與方法,而且還采用語義成分分析法提取了英漢“愿望”類動(dòng)詞的核心語義特征,包括共有語義成分：[+愿望]、[+心理]及區(qū)別性語義成分:[±思的狀態(tài)]、[±理性驅(qū)動(dòng)]、[±主體]、[±狀態(tài)持續(xù)]。筆者利用上述結(jié)論將英漢“愿望”類動(dòng)詞按四類標(biāo)準(zhǔn)(動(dòng)作實(shí)虛性、動(dòng)作驅(qū)動(dòng)源、動(dòng)作承受者、動(dòng)作持續(xù)性)劃分后對英漢該類動(dòng)詞句中內(nèi)、外論元的語義特征做了多角度對比分析。經(jīng)分析發(fā)現(xiàn)英漢“愿望”類動(dòng)詞外論元除具有語義特征：[+人]、[+欲望]外,還具有[+群體]或[+能力]等語義特征,但是這...

【文章頁數(shù)】：70 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第一章 引言
    1.1 研究目的與意義
    1.2 研究現(xiàn)狀
    1.3 研究范圍與內(nèi)容
第三章 英漢"愿望"類動(dòng)詞概述
    2.1 "愿望"類動(dòng)詞界定
    2.2 英漢"愿望"類動(dòng)詞篩選
第三章 英漢"愿望"類動(dòng)詞語義成分分析
    3.1 語義成分概述
        3.1.1 語義成分界定
        3.1.2 語義成分提取方法
    3.2 英漢"愿望"類動(dòng)詞共有語義成分分析
        3.2.1 共有語義成分---[+愿望]
        3.2.2 共有語義成分---[+心理]
    3.3 英漢"愿望"類動(dòng)詞區(qū)別性語義成分分析
        3.3.1 區(qū)別性語義成分---[±思的狀態(tài)]
        3.3.2 區(qū)別性語義成分---[±理性驅(qū)動(dòng)]
        3.3.3 區(qū)別性語義成分---[±主體]
        3.3.4 區(qū)別性語義成分---[±狀態(tài)持續(xù)]
    3.4 小結(jié)
第四章 英漢"愿望"類動(dòng)詞句句內(nèi)語義關(guān)系對比
    4.1 英漢"愿望"類動(dòng)詞外論元語義特征對比
    4.2 英漢"愿望"類動(dòng)詞內(nèi)論元語義特征對比
        4.2.1 Ⅰ類英漢"愿望"類動(dòng)詞內(nèi)論元語義特征對比
        4.2.2 Ⅱ類英漢"愿望"類動(dòng)詞內(nèi)論元語義特征對比
        4.2.3 Ⅲ類英漢"愿望"類動(dòng)詞內(nèi)論元語義特征對比
        4.2.4 Ⅳ類英漢"愿望"類動(dòng)詞內(nèi)論元語義特征對比
        4.2.5 小結(jié)
    4.3 英漢"愿望"類動(dòng)詞與其內(nèi)、外論元的語義共現(xiàn)關(guān)系對比
        4.3.1 英漢"愿望"類動(dòng)詞與其外論元的語義共現(xiàn)關(guān)系對比
        4.3.2 英漢"愿望"類動(dòng)詞與其內(nèi)論元的語義共現(xiàn)關(guān)系對比
        4.3.3 英漢"愿望"類動(dòng)詞與其內(nèi)、外論元的語義共現(xiàn)規(guī)律
第五章 結(jié)語
參考文獻(xiàn)
致謝
附錄A 攻讀學(xué)位期間發(fā)表論文目錄



本文編號(hào)：4051860