發(fā)布時間：2020-03-20 13:54

【摘要】： 在上世紀七十年代起,美國華裔作家即在美國文壇取得了不小的成績,后經(jīng)過至今幾十年的努力,已經(jīng)成為美國文壇不可或缺的一部分。本文關注的是著名美國華裔女作家譚恩美和她的處女作《喜福會》(1989)。此書一經(jīng)問世即引起振動,獲得了美國普通讀者和評論界的廣泛關注和好評。由于《喜福會》的巨大成功,譚恩美也因此成為當今美國華裔文學界乃至美國上流文化圈頗受歡迎的寵兒。 本書一經(jīng)問世,就得到了國內外文學及評論界的廣泛關注。而近些年來,對《喜福會》的研究主要集中在以下幾個方面:文化研究策略,以及中國元素。小說還體現(xiàn)了譚恩美敘述故事中超凡的技藝,大量運用象征手法。包括題目,以及文中的天鵝,玉墜,麻將,還有很多場景描寫。很多前人都對其象征性進行了研究,但小說中的男女性人物的象征還沒有引起讀者的廣泛關注。鑒于此,本文將運用前人,威廉.約克提多,的象征主義理論,著重分析說明小說中的男女主人公的象征,以及最終如何凸顯主題。 作者將小說中的男性人物大概分成兩個部分:父親和丈夫。雖然和文中的女性人物相比,男性角色在故事中的戲份不多,有的出現(xiàn)僅僅只是三言兩語,如同影子一般。但作者力求從表面的簡單現(xiàn)象入手,挖掘內容背后的深刻內涵。因為這部小說原本就是一部女性小說,大部分人物均為女性,按照原文,將其分為母親和女兒。 通過分析書中譚恩美對象征主義的運用,男女性人物的象征,本文得出這樣的結論:正是由于象征主義的運用,小說的主題更加凸現(xiàn),小說本身更加寓意深刻,從而賦予譚恩美筆下的母女關系重要的象征內涵,中國移民母親與美國化了的女兒之間的誤解、沖突到溝通理解,到最后的認同融合,這也象征了中美兩種文化之間的差異、矛盾和沖突到溝通、理解及其融合。小說人物的團圓結局不僅象征著兩代人之間的隔閡消除,也隱含了譚恩美試圖緩解兩種文化間的沖突,促進文化間交流與理解的美好愿望。
【學位授予單位】：內蒙古大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2009
【分類號】：I712.074

【參考文獻】

相關期刊論文 前9條

1 徐勁;在東西方之間的橋梁上——評《喜福會》文本結構的特色[J];當代外國文學;2000年02期

2 陳蕾蕾;譚恩美和美國主流意識形態(tài)[J];當代外國文學;2003年03期

3 曾理;兩個世界,還是一個世界?——論美國華裔文學作品中華人的“文化認同”問題[J];華僑華人歷史研究;2002年01期

4 譚岸青;女性“講古”的新體式——論譚恩美四部小說的敘事策略[J];暨南學報(人文科學與社會科學版);2004年01期

5 何立群;五行理論與《喜福會》的成功[J];暨南學報(哲學社會科學版);2005年03期

6 程愛民;論譚恩美小說中的母親形象及母女關系的文化內涵[J];南京師大學報(社會科學版);2001年04期

7 陸薇;從話語的消失看《喜福會》中主體的重建[J];四川外語學院學報;2000年04期

8 程愛民,張瑞華;中美文化的沖突與融合:對《喜福會》的文化解讀[J];國外文學;2001年03期

9 張瑞華;解讀譚恩美《喜福會》中的中國麻將[J];外國文學評論;2001年01期

，

本文編號：2591870