發(fā)布時(shí)間：2020-07-10 11:16

【摘要】：程抱一是當(dāng)代法國(guó)乃至世界華裔作家的杰出代表之一。作為學(xué)者,他在繪畫(huà)、詩(shī)歌、譯介和文學(xué)批評(píng)等方面造詣?lì)H深,而他的文學(xué)成就集中體現(xiàn)于詩(shī)歌和小說(shuō)創(chuàng)作,因而他更是一位杰出的詩(shī)人和作家。1998年出版的小說(shuō)《天一言》獲得法國(guó)費(fèi)米娜文學(xué)獎(jiǎng),2002年當(dāng)選法蘭西學(xué)院院士,2005年出版詩(shī)輯《萬(wàn)有之東——程抱一詩(shī)輯》。程抱一用法語(yǔ)寫(xiě)作,而創(chuàng)作源泉主要來(lái)自于他的母國(guó)文化,即中國(guó)文化。其小說(shuō)作品主要講述中國(guó)古代歷史和社會(huì)變遷,詩(shī)歌作品則充滿著對(duì)故土的眷戀和懷念;同時(shí),儒釋道各家思想都融入了他的青少年成長(zhǎng)歷程,他的作品永遠(yuǎn)不缺少對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化思想的思考和探索,他又反過(guò)來(lái)將這些思想精華流露于筆端,滲入到文章,在中法文化的溝通之中找尋自然、生命和宇宙存在的真諦。在詩(shī)輯《萬(wàn)有之東》和小說(shuō)《天一言》《此情可待》里,最能體現(xiàn)其故國(guó)情結(jié)的便是他對(duì)道家文化的情有獨(dú)鐘,及其對(duì)道家思想的不斷闡發(fā)。作為一位異鄉(xiāng)漂泊的海外華人,程抱一的詩(shī)歌和小說(shuō)創(chuàng)作都擺脫不了在故土成長(zhǎng)時(shí)期所受的教育以及那些深入骨髓和靈魂的思想。道家文化是中華文明史上的一朵奇葩,它根植于古代中國(guó)本土,歷經(jīng)千年而不衰,與儒家、佛家等三教九流的文化派系相處共生。道家思想博大精深,它涵蓋宗教、社會(huì)、醫(yī)學(xué)、天文等多個(gè)領(lǐng)域,老莊哲學(xué)更是源遠(yuǎn)流長(zhǎng),在當(dāng)代為中西方文化界所熱議,無(wú)疑將愈發(fā)走向全球,最終實(shí)現(xiàn)道家文化的世界化。從中國(guó)古代至今,道家思想對(duì)文學(xué)創(chuàng)作的影響十分深遠(yuǎn),并且道家文化色彩濃厚的文學(xué)作品都充滿著飄逸灑脫、不染塵俗的意境。在中國(guó)古典文學(xué)發(fā)展史上,無(wú)論詩(shī)詞歌賦還是雜劇小說(shuō),都各自汲取著道家思想所帶來(lái)的創(chuàng)作源泉和靈感。程抱一對(duì)中國(guó)文化的熟稔表現(xiàn)在多個(gè)方面,從文學(xué)文化或是生活人生的角度來(lái)看,道家文化境界是他有意追求并終將達(dá)到的一個(gè)高度。他的文學(xué)創(chuàng)作集中于詩(shī)歌和小說(shuō)兩大領(lǐng)域,其作品以嫻熟優(yōu)美的法文書(shū)寫(xiě)中國(guó)故事而最終上升為對(duì)人類命運(yùn)的關(guān)懷。在當(dāng)代高度的科技和工業(yè)文明里,程抱一試圖以某種思想完成自我的探尋和對(duì)人類的救贖,在他已做出的努力嘗試中,道家思想無(wú)疑是他所青睞和依靠的對(duì)象之一。道家思想對(duì)生命的高度重視,對(duì)自然的極力推崇以及對(duì)人生的超然豁達(dá)都給程抱一帶來(lái)創(chuàng)作的靈感,在現(xiàn)代文明的桎梏里道家思想超越地域國(guó)界和文化藩籬,成為能夠激發(fā)身心自由的思想秘笈,逐漸形成一種全球性的共同的文化認(rèn)知。得益于中西方融合的文化背景和經(jīng)歷,程抱一的詩(shī)歌和小說(shuō)既富于中國(guó)古典文學(xué)的意境美和音韻美,也不乏西方文學(xué)的探索性和思想性。用法語(yǔ)寫(xiě)作構(gòu)成了程抱一文學(xué)身份的法國(guó)定位,而道家思想無(wú)疑是其文學(xué)身份的中國(guó)特征。毫無(wú)疑問(wèn),法語(yǔ)寫(xiě)作和道家思想或中國(guó)傳統(tǒng)文化構(gòu)成了程抱一文學(xué)創(chuàng)作的“雙璧”,正是兩者的完美結(jié)合才實(shí)現(xiàn)了他在法國(guó)當(dāng)代文壇占據(jù)一席之地的抱負(fù)。結(jié)合審美體驗(yàn)、審悲體驗(yàn)等創(chuàng)作美學(xué)的相關(guān)理論和“氣、神、韻、境、味”等傳統(tǒng)的道家美學(xué)理念,分別從詩(shī)歌和小說(shuō)兩個(gè)方面對(duì)程抱一的文學(xué)創(chuàng)作成果進(jìn)行探討,細(xì)致深入地解讀其文學(xué)作品里的道家文化意象與道家哲學(xué)思想,是對(duì)華裔法國(guó)文學(xué)的積極探索,也是對(duì)華裔流散文學(xué)與母國(guó)文化關(guān)系研究的一次大膽嘗試,有助于進(jìn)一步開(kāi)拓中國(guó)傳統(tǒng)文化與西方文化研究、中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)與西方哲學(xué)關(guān)系研究的新領(lǐng)域、新境界。
【學(xué)位授予單位】：湘潭大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：I565.06

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張延伍;張雷宇;;道家文化與和諧社會(huì)[J];新聞愛(ài)好者(理論版);2008年01期

2 李喜華;;論林語(yǔ)堂對(duì)道家文化的現(xiàn)代性闡釋[J];名作欣賞;2009年14期

3 吳洪珍;;略論道家文化的地位和精華[J];湘潮(下半月);2010年02期

4 余明光;道家文化與中國(guó)現(xiàn)代化[J];求索;1991年03期

5 黃釗;道家研究的形勢(shì)與展望[J];武漢大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1991年01期

6 黃釗;;道家研究之新進(jìn)展[J];管子學(xué)刊;1991年01期

7 史向前;道家思想文化的現(xiàn)代意義研究概述[J];大學(xué)圖書(shū)情報(bào)學(xué)刊;1996年01期

8 李昶;近十年來(lái)道家研究述要[J];河北學(xué)刊;1997年06期

9 胡孚琛;《道家與民族性格》評(píng)述[J];中國(guó)哲學(xué)史;1997年02期

10 陳申祥,李昶;近年來(lái)道家研究的回顧與思考[J];求實(shí);1998年11期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 謝清果;;道家思想奠定中國(guó)傳統(tǒng)科學(xué)范式的基石[A];中國(guó)鹿邑老子學(xué)會(huì)——海峽兩岸李氏懇親會(huì)論文集[C];2003年

2 陳耀庭;;“道家文化熱”透視[A];時(shí)代與思潮（6）——中西文化與20世紀(jì)中國(guó)哲學(xué)[C];1998年

3 孫湘明;劉黎明;;道家思想與現(xiàn)代綠色設(shè)計(jì)[A];2010中國(guó)包裝行業(yè)人力資源發(fā)展戰(zhàn)略高峰論壇論文集[C];2010年

4 金吾倫;;道家文化與當(dāng)代科技發(fā)展[A];“中國(guó)名辯學(xué)與方法論研討會(huì)、道家與西方研討會(huì)、馮友蘭哲學(xué)思想研討會(huì)”優(yōu)秀論文精選[C];1998年

5 劉正才;;道家藥膳特色及其在養(yǎng)生康復(fù)中的意義[A];第三次全國(guó)中西醫(yī)結(jié)合養(yǎng)生學(xué)與康復(fù)醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2002年

6 陳光照;;嶗山道家文化初探[A];區(qū)域旅游開(kāi)發(fā)與嶗山風(fēng)景區(qū)可持續(xù)發(fā)展[C];1999年

7 王健;;道家與徐州考論——兼論漢初黃老政治與劉邦楚沛集團(tuán)之文化地緣背景的關(guān)系[A];中國(guó)古都研究（第十七輯）——中國(guó)古都學(xué)會(huì)2000年學(xué)術(shù)年會(huì)暨中華古都徐州歷史文化資源開(kāi)發(fā)研討會(huì)論文集[C];2000年

8 孫麗君;;于淡泊中追求,于無(wú)為中有為——試析《棋王》中道家文化人格的積極現(xiàn)世價(jià)值[A];多彩貴州文化及文學(xué)傳承創(chuàng)新研究——2012年貴州省社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)第二分會(huì)場(chǎng)暨貴州省中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)學(xué)會(huì)2012年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2012年

9 武培權(quán);;芻議淮河道家人文精神[A];第二屆淮河文化研討會(huì)論文集[C];2003年

10 趙志軍;;論道家自然的人為性[A];東方叢刊（2003年第3輯 總第四十五輯）[C];2003年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 李明珠;道家的超越智慧[N];光明日?qǐng)?bào);2002年

2 楊建波　方精華;道家文化的時(shí)代價(jià)值[N];光明日?qǐng)?bào);2002年

3 湯其領(lǐng);徐淮道家文化的形成及其在漢代的傳播[N];光明日?qǐng)?bào);2002年

4 彭昊;走過(guò)滄�？吹兰襕N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2000年

5 記者 宋克順　特約記者 馬獻(xiàn)倫 通訊員 朱晚霞 馮開(kāi)春;道家文化漸成世界顯學(xué)[N];湖北日?qǐng)?bào);2009年

6 記者 陳振凱;道家養(yǎng)生與道商論壇舉行[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2009年

7 本報(bào)記者 陳菁霞;“我是應(yīng)用道家”[N];中華讀書(shū)報(bào);2010年

8 四川大學(xué)老子研究院 詹石窗;平安：道家文化的核心精神[N];光明日?qǐng)?bào);2014年

9 韓月波;首屆道家養(yǎng)生與道商論壇在北京舉行[N];中國(guó)醫(yī)藥報(bào);2010年

10 楊振之來(lái)也旅游發(fā)展(成都)有限公司 楊振之來(lái)也旅游規(guī)劃咨詢(北京)有限公司 羅良偉;道家思想在老子故里規(guī)劃中的運(yùn)用[N];中國(guó)旅游報(bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 林紅;近代的道家觀[D];山東大學(xué);2007年

2 彭昊;曾國(guó)藩與道家思想[D];湖南大學(xué);2010年

3 顧瑞榮;道家“大一”思想及其表達(dá)式研究[D];上海師范大學(xué);2007年

4 杜宗才;漢代道家生態(tài)思想研究[D];華中師范大學(xué);2008年

5 李仁群;兩宋理學(xué)與道家思想[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

6 陳斯懷;道家與漢代士人心態(tài)及文學(xué)[D];山東大學(xué);2007年

7 羅安憲;道家心性論[D];中國(guó)人民大學(xué);2002年

8 于春媚;道家思想與魏晉文學(xué)[D];首都師范大學(xué);2008年

9 劉昆;牟宗三的道家思想解讀及其意義研究[D];安徽大學(xué);2013年

10 中英倫葩;讓·雅克盧梭《遐思錄》中的水與山及其道家思想[D];武漢大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 杜西鳳;湯顯祖道家、道教思想與詩(shī)歌創(chuàng)作研究[D];南昌大學(xué);2015年

2 荊宜;李安電影中的道家思想解讀[D];山西大學(xué);2014年

3 唐毅;程抱一文學(xué)創(chuàng)作的道家文化解讀[D];湘潭大學(xué);2015年

4 林冬子;爝火不熄——先秦老莊道家理性探尋[D];中央民族大學(xué);2010年

5 劉承斌;對(duì)道家道概念的淺析[D];安徽大學(xué);2002年

6 孫曉玲;論傳統(tǒng)道家思想對(duì)林語(yǔ)堂的影響[D];青島大學(xué);2007年

7 陳靜靜;當(dāng)代新道家研究[D];山東師范大學(xué);2012年

8 韓華君;論林語(yǔ)堂的道家思想[D];華東師范大學(xué);2007年

9 鐘小康;漢代道家“道”范疇探析[D];華僑大學(xué);2014年

10 王洋;道家詩(shī)意人生的理論與實(shí)踐[D];山東大學(xué);2008年

本文編號(hào)：2748842