發(fā)布時(shí)間：2017-01-01 16:39

  本文關(guān)鍵詞：語(yǔ)言文化學(xué)視角下的實(shí)物觀念詞（？），，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)》 2015年

語(yǔ)言文化學(xué)視角下的實(shí)物觀念詞（？）

殷鈺  

【摘要】：觀念詞是當(dāng)今俄羅斯語(yǔ)言文化學(xué)理論界研究的一個(gè)重點(diǎn)問(wèn)題。觀念是人的意識(shí)中文化信息的凝結(jié),可以實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言與文化之間的聯(lián)系,具有傳承民族文化的功能,研究某一民族的觀念詞是揭示該民族的民族精神與個(gè)性的重要手段。是反映俄羅斯民族文化與生活方式的關(guān)鍵詞之一,在俄羅斯語(yǔ)言文化中,有很多包含觀念詞的成語(yǔ)、諺語(yǔ)、俗語(yǔ)、文學(xué)作品等,但對(duì)其進(jìn)行語(yǔ)言文化綜合分析的還比較少。因此,本文以為研究對(duì)象,從語(yǔ)言文化學(xué)角度出發(fā),運(yùn)用觀念詞理論,通過(guò)對(duì)進(jìn)行語(yǔ)言語(yǔ)義分析和文化語(yǔ)義分析,探索俄羅斯民族豐富的物質(zhì)文化生活與精神世界。 本文由緒論、正文、結(jié)語(yǔ)三部分構(gòu)成,其中正文包括兩章。 緒論部分闡述了本論文的研究背景、研究任務(wù)、研究意義、研究方法和語(yǔ)料選用。 第一章為理論部分,論述了觀念詞研究的理論基礎(chǔ),從俄羅斯語(yǔ)言學(xué)界和國(guó)內(nèi)俄語(yǔ)界兩方面入手,歸納和闡述了對(duì)觀念詞的認(rèn)識(shí)、觀念詞的研究方法以及研究成果。 第二章重點(diǎn)對(duì)觀念詞進(jìn)行了語(yǔ)言語(yǔ)義分析和文化語(yǔ)義分析。明確的詞源和詞典釋義,分析了的構(gòu)詞能力,討論了的近義詞、同義詞和組合搭配。借助聯(lián)想詞典對(duì)進(jìn)行了聯(lián)想詞分析。歸納了俄語(yǔ)成語(yǔ)、諺語(yǔ)、民間故事、文學(xué)作品、民風(fēng)民俗和宗教意識(shí)中的總結(jié)出俄羅斯民族具有積極向上的價(jià)值觀,他們熱情好客,向往平等、自由、純凈。 結(jié)語(yǔ)部分對(duì)所研究的成果加以總結(jié)、提煉。 本論文的研究是一次新的嘗試,通過(guò)探討俄語(yǔ)語(yǔ)言文化中的實(shí)物觀念詞能夠豐富和拓展俄羅斯語(yǔ)言文化學(xué)的研究,加深我們對(duì)俄羅斯民族生活方式、民族性格特點(diǎn)、價(jià)值取向的了解。

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：H35
【目錄】：

下載全文 更多同類文獻(xiàn)

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購(gòu)買(mǎi)知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 劉娟;;俄羅斯語(yǔ)言學(xué)概念理論的研究對(duì)象[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào);2005年04期

2 劉娟;;試論концепт作為語(yǔ)言學(xué)的研究對(duì)象[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年11期

3 劉娟;;語(yǔ)言學(xué)視角下的概念分析[J];外語(yǔ)研究;2008年06期

4 李曉一;;俄語(yǔ)詞“баня”語(yǔ)言文化學(xué)闡釋[J];遼寧行政學(xué)院學(xué)報(bào);2013年03期

5 楊秀杰;;語(yǔ)言文化觀念及其研究方法——語(yǔ)言文化學(xué)系列研究之一[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2007年05期

6 劉娟;;術(shù)語(yǔ)КОНЦЕПТ及其概念意義探究[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2007年05期

7 姜雅明;;對(duì)“концепт”的解讀與分析[J];中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué);2007年01期

8 師瓊;俄羅斯的澡堂風(fēng)俗[J];中外文化交流;2004年03期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳玉清;;陀思妥耶夫斯基小說(shuō)的懲罰觀[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年03期

2 曹陽(yáng);馮柱;;俄漢詞層面的語(yǔ)用信息對(duì)比[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

3 湛玉釗;;現(xiàn)代審美神性的建構(gòu)與科學(xué)精神的培養(yǎng)[J];安順師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào)(綜合版);2006年04期

4 徐靜;;關(guān)于詞語(yǔ)對(duì)立的一些基本問(wèn)題[J];北方文學(xué)(下半月);2010年04期

5 劉娟;;俄漢熟語(yǔ)中的實(shí)用與道德行為規(guī)范——以“旅游”概念為例[J];長(zhǎng)春教育學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

6 楊慧;宋春陽(yáng);;斯托雷平改革對(duì)村社的影響[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

7 王家年;;語(yǔ)義悖論的語(yǔ)言學(xué)解決方案[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(高教版);2009年08期

8 趙金晶;曹景凱;馬強(qiáng);馬輝;;交際會(huì)話中的語(yǔ)義預(yù)設(shè)[J];承德石油高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2010年03期

9 孫琳琳;;淺談?wù)Z義場(chǎng)及其應(yīng)用[J];赤峰學(xué)院學(xué)報(bào)(科學(xué)教育版);2011年03期

10 蘇蘭姣;;預(yù)設(shè)研究綜述[J];重慶工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年09期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 陶友公;;“に+ぁり=なり”“で+ぁる=でぁる”與“で+いる”[A];日語(yǔ)教學(xué)與日本研究——中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)江蘇分會(huì)2012年刊[C];2011年

2 張亞娜;;俄羅斯生態(tài)自然觀的發(fā)展歷程及自然資源保護(hù)政策[A];“科學(xué)發(fā)展觀與建設(shè)沿海強(qiáng)省學(xué)術(shù)研討會(huì)暨河北省自然辯證法研究會(huì)2008年年會(huì)”論文集[C];2008年

3 張平;;冰火兩重天——探究俄羅斯人的神秘性格[A];語(yǔ)言與文化研究（第十一輯）[C];2013年

4 張勃欣;;評(píng)《柯林斯COBUILD高階英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典》的信息結(jié)構(gòu)——主述位的角度[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2013年年會(huì)暨海峽兩岸翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2013年

5 馬萌;李繼凱;;近三十年來(lái)茅盾散文研究述評(píng)[A];茅盾研究（第九輯）[C];2005年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 謝云才;文本意義的詮釋與翻譯[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 王春秀;現(xiàn)代俄語(yǔ)同義詞研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 盧玉卿;文學(xué)作品中言外之意的翻譯研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

4 張愛(ài)珍;模糊語(yǔ)義研究[D];福建師范大學(xué);2010年

5 徐先玉;世界的語(yǔ)言概念化[D];首都師范大學(xué);2011年

6 張西山;中國(guó)特色社會(huì)主義的制度文化分析[D];湖南師范大學(xué);2011年

7 焦應(yīng)達(dá);蘇聯(lián)法學(xué)教育研究[D];華東政法大學(xué);2011年

8 張志遠(yuǎn);丹尼列夫斯基史學(xué)思想研究[D];東北師范大學(xué);2011年

9 孫連慶;古羅斯民族形成問(wèn)題研究[D];東北師范大學(xué);2011年

10 朱成科;生成論哲學(xué)視閾中的現(xiàn)實(shí)教育“道路”研究[D];東北師范大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王宇紅;《俄漢詳解大詞典》視域下的觀念詞счастье[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 劉莉萍;墮落與救贖[D];湘潭大學(xué);2010年

3 王冬雪;俄語(yǔ)單部句語(yǔ)義結(jié)構(gòu)分析[D];首都師范大學(xué);2011年

4 劉少斌;現(xiàn)代俄語(yǔ)形容詞轉(zhuǎn)喻意義研究[D];首都師范大學(xué);2011年

5 張華;俄語(yǔ)文藝語(yǔ)體語(yǔ)篇中的反義現(xiàn)象研究[D];吉林大學(xué);2011年

6 劉嘉;論俄語(yǔ)中的概念隱喻[D];吉林大學(xué);2011年

7 朱思然;俄語(yǔ)觀念詞“судьба”研究[D];吉林大學(xué);2011年

8 宋海蓮;俄語(yǔ)語(yǔ)言文化視閾下的觀念詞“труд”[D];吉林大學(xué);2011年

9 閔征;俄語(yǔ)觀念詞“чистый”的語(yǔ)言文化分析[D];吉林大學(xué);2011年

10 梁雯;言語(yǔ)幽默現(xiàn)象研究[D];大連理工大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 楊小洪;認(rèn)知與文化——視角的再整合[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2002年04期

2 張艷杰;“問(wèn)題”的觀念分析[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2003年03期

3 隋然;語(yǔ)言認(rèn)知理論研究中的概念現(xiàn)象問(wèn)題[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2004年04期

4 賀春英;文化視野中的觀念分析[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2005年01期

5 趙艷;觀念分析的語(yǔ)言學(xué)維度[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2005年04期

6 彭正銀;語(yǔ)言認(rèn)知與文化互動(dòng)淺論[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2005年09期

7 趙愛(ài)國(guó);“定型”理論及其研究——文化與認(rèn)知空間雙重語(yǔ)境之闡釋[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2005年10期

8 劉娟;;Концепт的語(yǔ)言學(xué)研究綜述[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2007年01期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 黃蘇華;《俄羅斯語(yǔ)言國(guó)情辭典》[J];俄語(yǔ)學(xué)習(xí);2000年06期

2 查曉燕;“亞太地區(qū)國(guó)家俄羅斯語(yǔ)言與文化”國(guó)際論壇在蒙古舉行[J];中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué);2002年04期

3 朱達(dá)秋;世紀(jì)之交的俄羅斯語(yǔ)言文化學(xué)[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2002年01期

4 郭慶;俄羅斯語(yǔ)言文化對(duì)新疆錫伯族語(yǔ)言文化的影響[J];滿語(yǔ)研究;2004年02期

5 陳愛(ài)香;;《偉大的俄羅斯語(yǔ)言》——俄羅斯知名藝術(shù)家專場(chǎng)演出[J];中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué);2009年04期

6 劉光準(zhǔn);黃蘇華;周小成;;一個(gè)展示俄羅斯語(yǔ)言與文化魅力的空間——采訪劉光準(zhǔn)、黃蘇華教授開(kāi)博客[J];俄語(yǔ)學(xué)習(xí);2011年03期

7 和;;國(guó)際俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)教師聯(lián)合會(huì)[J];中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué);1982年01期

8 戈寶權(quán);俄羅斯語(yǔ)言[J];蘇聯(lián)文學(xué);1983年05期

9 瑜;;國(guó)際俄羅斯語(yǔ)言和文學(xué)教師大會(huì)歷次會(huì)議簡(jiǎn)況[J];國(guó)外外語(yǔ)教學(xué);1983年02期

10 黃蘇華;《俄羅斯語(yǔ)言國(guó)情辭典》[J];外語(yǔ)研究;2001年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 李瑋;;大眾傳媒與俄羅斯語(yǔ)言文化的變遷[A];中國(guó)首屆“海峽兩岸俄語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 寧艷紅 記者 邱齊龍;[N];黑河日?qǐng)?bào);2009年

2 加州大學(xué)洛杉磯分校政治學(xué)系博士研究生 張昕;[N];東方早報(bào);2007年

3 崔劍峰 記者 李麗云;[N];科技日?qǐng)?bào);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 李魁;簡(jiǎn)述東正教對(duì)俄羅斯語(yǔ)言文化的影響[D];吉林大學(xué);2006年

2 孫柏霜;俄羅斯人的“真理”和“世界—和平”觀念[D];首都師范大學(xué);2007年

3 吳海月;俄羅斯語(yǔ)言與文化中的道路觀念[D];山東大學(xué);2013年

4 肖菲;俄羅斯傳統(tǒng)與小說(shuō)《安娜·卡列尼娜》中的“理想女性”觀念[D];首都師范大學(xué);2013年

5 劉敬敬;俄羅斯文化外交戰(zhàn)略中的俄語(yǔ)境外推廣政策研究[D];蘭州大學(xué);2012年

6 陳宇;俄語(yǔ)中的“свобода”和漢語(yǔ)中的“自由” 觀念對(duì)比研究[D];東北師范大學(xué);2013年

7 殷鈺;語(yǔ)言文化學(xué)視角下的實(shí)物觀念詞（？）[D];北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2015年

  本文關(guān)鍵詞：語(yǔ)言文化學(xué)視角下的實(shí)物觀念詞（？），由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：230889