發(fā)布時(shí)間：2020-12-27 17:05

　　技術(shù)化、全球化的發(fā)展,新型交際形式的出現(xiàn)促使國(guó)際間的聯(lián)系越來(lái)越緊密,人們需要統(tǒng)一的語(yǔ)言編碼進(jìn)行交流,這就是國(guó)際術(shù)語(yǔ)。起源于英語(yǔ)國(guó)家的、代表先進(jìn)的計(jì)算機(jī)技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)信息等的英語(yǔ)專業(yè)術(shù)語(yǔ)被大量借入俄語(yǔ),以滿足俄語(yǔ)交際者進(jìn)行相關(guān)社會(huì)活動(dòng)的需要。網(wǎng)絡(luò)術(shù)語(yǔ)隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的飛速發(fā)展及廣泛應(yīng)用,其使用范圍從計(jì)算機(jī)專業(yè)領(lǐng)域擴(kuò)展到社會(huì)生活的各個(gè)領(lǐng)域,成為大眾詞匯。然而,這些去術(shù)語(yǔ)化的詞語(yǔ),由于表示當(dāng)代社會(huì)的新事物或新概念而被積極、頻繁地應(yīng)用,所以它們繼續(xù)自己的演化進(jìn)程,最終綴化為構(gòu)詞標(biāo)志。本文以俄語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)術(shù)語(yǔ)сеть、веб、интернет、онлайн、кибер（-）及其演化為構(gòu)詞標(biāo)志的進(jìn)程為研究對(duì)象,以術(shù)語(yǔ)學(xué)、構(gòu)詞學(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)等學(xué)科理論為研究基礎(chǔ),對(duì)俄語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)術(shù)語(yǔ)詞綴化過程進(jìn)行研究,分析俄語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)術(shù)語(yǔ)去術(shù)語(yǔ)化、詞綴化及語(yǔ)義泛化等語(yǔ)言現(xiàn)象。首先,闡釋術(shù)語(yǔ)、去術(shù)語(yǔ)化、詞綴化等概念,從語(yǔ)音、書寫、語(yǔ)法、構(gòu)詞及語(yǔ)義角度描述網(wǎng)絡(luò)術(shù)語(yǔ)的特征,描述俄語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)術(shù)語(yǔ)去術(shù)語(yǔ)化、由專業(yè)術(shù)語(yǔ)成為大眾詞匯、同時(shí)伴隨語(yǔ)義成分增生的過程;其次,探究俄語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)術(shù)語(yǔ)綴化為構(gòu)詞標(biāo)志的動(dòng)態(tài)衍變過程,尤其對(duì)其去術(shù)語(yǔ)化后在形式上不斷綴化、語(yǔ)義上泛... 

【文章來(lái)源】：哈爾濱工業(yè)大學(xué)黑龍江省 211工程院校 985工程院校

【文章頁(yè)數(shù)】：61 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第1章 緒論
    1.1 本課題研究的學(xué)術(shù)背景及其理論與實(shí)際意義
        1.1.1 本課題研究的學(xué)術(shù)背景
        1.1.2 本課題研究的理論與實(shí)際意義
    1.2 本課題研究的國(guó)內(nèi)外現(xiàn)狀
        1.2.1 本課題研究的國(guó)內(nèi)現(xiàn)狀
        1.2.2 本課題研究的國(guó)外現(xiàn)狀
    1.3 本課題研究的主要內(nèi)容、研究方法和研究理論
第2章 俄語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)術(shù)語(yǔ)詞綴化的語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)
    2.1 術(shù)語(yǔ)和詞綴化概述
        2.1.1 術(shù)語(yǔ)的定義
        2.1.2 術(shù)語(yǔ)的特征
        2.1.3 去術(shù)語(yǔ)化
        2.1.4 詞綴化和類詞綴
    2.2 俄語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)術(shù)語(yǔ)的特征
        2.2.1 語(yǔ)音特征和書寫特征
        2.2.2 語(yǔ)法特征和構(gòu)詞特征
        2.2.3 語(yǔ)義特征
    2.3 俄語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)術(shù)語(yǔ)的去術(shù)語(yǔ)化
    本章小結(jié)
第3章 俄語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)術(shù)語(yǔ)詞綴化的表征
    3.1 構(gòu)詞族的極度擴(kuò)張
    3.2 復(fù)合派生詞的活躍化
    3.3 構(gòu)詞模式的變異
    3.4 構(gòu)詞標(biāo)志的語(yǔ)義泛化
    3.5 復(fù)合派生詞的表現(xiàn)力色彩
    本章小結(jié)
第4章 俄語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)術(shù)語(yǔ)詞綴化的動(dòng)因
    4.1 語(yǔ)言內(nèi)部因素
        4.1.1 語(yǔ)言的自身矛盾
        4.1.2 語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)原則
        4.1.3 語(yǔ)法化
    4.2 語(yǔ)言外部因素
        4.2.1 社會(huì)變革及發(fā)展
        4.2.2 大眾媒體傳播
        4.2.3 語(yǔ)言接觸
        4.2.4 言語(yǔ)主體的語(yǔ)用心理
    本章小結(jié)
結(jié)論
參考文獻(xiàn)
例證來(lái)源
攻讀碩士學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文
致謝



本文編號(hào)：2942137