a国产,中文字幕久久波多野结衣AV,欧美粗大猛烈老熟妇,女人av天堂

當(dāng)前位置:主頁 > 外語論文 > 小語種論文 >

漢越成語同異對(duì)比研究

發(fā)布時(shí)間:2020-10-21 00:22
   中越兩國近在咫尺,有著悠久的歷史文化。因?yàn)榉N種原因,越南曾有一段很長的時(shí)間在中國統(tǒng)治之下,所以受中國政治、文化、經(jīng)濟(jì)、風(fēng)俗習(xí)慣等各個(gè)方面的影響,語言是文化中的一個(gè)十分重要的部分。成語作為漢語的一個(gè)重要的詞匯,越南語里的成語也是越南語的一個(gè)主要成分,越南語又受漢語的影響,從此,中越成語之間存在了對(duì)比研究的可能性。 本文從以下幾個(gè)主要內(nèi)容進(jìn)行對(duì)比研究: 一是、在中越兩國對(duì)成語的定義及其來源方面探討兩國成語的異同,具體考察漢語獨(dú)有而越南語沒有的成語及越南語獨(dú)有而漢語沒有的成語,然后去探討這種現(xiàn)象發(fā)生的原因。 二是、根據(jù)成語結(jié)構(gòu)、意義及其運(yùn)用上三個(gè)角度對(duì)中越兩國的成語進(jìn)行對(duì)比研究,考察、探討兩者之間的相同點(diǎn)與差異點(diǎn),并從日常生活中使用成語的情況來辨別中越兩國成語的關(guān)系,并指出兩者之間的異同點(diǎn)。 三是、從漢越成語差異產(chǎn)生原因的角度(即兩國人民從古代以來的生活實(shí)踐中所形成的聯(lián)想、文化、思想、風(fēng)土人情以及表達(dá)方式的喜好、厭惡等不同角度)進(jìn)行考察、對(duì)比、分析。
【學(xué)位單位】:東北師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【學(xué)位年份】:2011
【中圖分類】:H136;H44
【文章目錄】:
中文摘要
英文摘要
引言
    (一) 研究的對(duì)象
    (二) 研究的現(xiàn)狀
    (三) 研究的價(jià)值與意義
    (四) 研究的理論和方法
一、漢越成語的界定、來源及其對(duì)比分析
    (一) 成語的界定及其異同對(duì)比分析
    (二) 漢越成語的來源及其異同對(duì)比分析
二、漢越成語的結(jié)構(gòu)、意義及其運(yùn)用上的異同對(duì)比分析
    (一) 漢越成語結(jié)構(gòu)、意義上的異同對(duì)比
    (二) 漢越語成語運(yùn)用上的異同比較
三、漢越成語差異產(chǎn)生的原因分析
    (一) 聯(lián)想不同
    (二) 取義的角度不同
    (三) 組成的方法不同
    (四) 起源不同
    (五) 故事的概述不同
    (六) 文化不同
結(jié)論
參考文獻(xiàn)
致謝

【引證文獻(xiàn)】

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 阮氏金香;漢越“口、嘴”成語文化內(nèi)涵對(duì)比研究[D];上海外國語大學(xué);2013年



本文編號(hào):2849362

資料下載
論文發(fā)表

本文鏈接:http://www.wukwdryxk.cn/waiyulunwen/zhichangyingyu/2849362.html


Copyright(c)文論論文網(wǎng)All Rights Reserved | 網(wǎng)站地圖 |

版權(quán)申明:資料由用戶21540***提供,本站僅收錄摘要或目錄,作者需要?jiǎng)h除請(qǐng)E-mail郵箱bigeng88@qq.com
亚洲免费综合色在线视频| 日本精品一区二区三区在线视频| 日韩精品成人无码专区免费| 中文字幕人妻熟妇| 色香色香欲天天天影视综合网| 婷婷丁香综合| 真人毛片60分钟| 99久久无码精品亚洲| 欧美日韩在线视频一区| 久久精品99国产精品亚洲| 国产一卡2卡3卡4卡新区视频| 国产精品乱码一区二三区| 人人妻人人澡人人爽| 欧美综合一区| 深爱激情五月天| 精品无码中文字幕在线| 男人J进女人P免费视频| 俄罗斯一区二区无码视频| 日本边添边摸边做边爱的网站 | 在线视频一区| 久久精品成人热国产成| 人妻av一区二区三区| 久久久久久久电影| 视色av| 欧美性吧| 一区二区色| 人人插人人干| 国产日韩欧美综合| 在线色网站| 在线播放一区二区三区| 欧美做爰一区二区三区| 国产亚洲精| 欧美高清一区二区三区| 日韩毛片在线观看| 九九亚洲精品| 成人试看| 大乐| 久久久中文| 色站综合| 绥中县| 成人国产亚洲精品a区|