發(fā)布時(shí)間：2020-04-09 01:10

【摘要】：湯亭亭是當(dāng)代美國(guó)文學(xué)中最出色的華裔美國(guó)女作家之一。她的代表作品《女勇士》被譽(yù)為華裔美國(guó)文學(xué)史上的一塊里程碑。這部小說(shuō)由五個(gè)情節(jié)獨(dú)立的故事組成,這五個(gè)故事彼此獨(dú)立成章,但是又以一種微妙的方式緊密相連,不可分割。本篇論文將運(yùn)用巴赫金的對(duì)話理論來(lái)全新地解讀小說(shuō)《女勇士》。整部小說(shuō)的敘述結(jié)構(gòu)猶如一張對(duì)話網(wǎng)絡(luò),圍繞著母女關(guān)系,女性主義與父權(quán)制的關(guān)系,以及中美文化關(guān)系展開(kāi)對(duì)話。在這張對(duì)話網(wǎng)中,各種不同的意識(shí)之間相互交流,此起彼伏。最后通過(guò)對(duì)話這種方式,美國(guó)華裔女性成功地尋求到屬于自己的性別身份和文化身份。 本文由導(dǎo)論、正文和結(jié)論三部分組成,內(nèi)容主要如下: 第一部分是導(dǎo)論。導(dǎo)論部分首先對(duì)美國(guó)華裔女作家湯亭亭及其作品《女勇士》做了簡(jiǎn)要的介紹。接著討論了國(guó)內(nèi)外批評(píng)家對(duì)《女勇士》這部作品的不同評(píng)價(jià)。最后則對(duì)本文的選題和應(yīng)用理論做出了簡(jiǎn)要的闡述。 第二部分是正文,由四章組成: 第一章介紹了巴赫金的對(duì)話性理論。根據(jù)巴赫金的理論,對(duì)話已經(jīng)不僅僅是傳統(tǒng)意義上的文本中引號(hào)內(nèi)的內(nèi)容,更是各種平等意識(shí)之間的相互交流。根據(jù)巴赫金對(duì)思妥耶夫斯基小說(shuō)的研究,他指出在文學(xué)范疇內(nèi)有兩種特定的對(duì)話形式:大型對(duì)話和微型對(duì)話。由于本文主要探討的是小說(shuō)《女勇士》中的大型對(duì)話,因此集中于對(duì)大型對(duì)話的分析。巴赫金認(rèn)為大型對(duì)話主要包括作者與主人公,主人公與主人公,及不同意識(shí)之間的對(duì)話。 第二章討論的是母女之間的對(duì)話,母女之間經(jīng)歷了從沖突到融合的對(duì)話過(guò)程。母女間的沖突歸咎于她們完全不同的文化背景,小說(shuō)中的母親生于中國(guó)并深受中國(guó)傳統(tǒng)文化的影響。小說(shuō)中的女兒生于美國(guó)并接受了西方的文化教育。在母親中國(guó)傳統(tǒng)故事的束縛下,女兒保持沉默并失去了與母親平等對(duì)話的地位。在女兒重塑母親故事的過(guò)程中,女兒最終完成了與母親平等地位的對(duì)話,并重拾了自己的聲音和美國(guó)華裔女性的身份。 第三章討論的是女性主義與父權(quán)制的對(duì)話。本章講述了無(wú)名女人和月蘭的故事,這兩個(gè)女人在父權(quán)的壓迫下失去了自己的聲音和身份。通過(guò)母親的故事,作者塑造了一個(gè)女勇士的形象來(lái)鼓勵(lì)那些在男權(quán)壓迫下的婦女追求自由和平等。通過(guò)女權(quán)主義與父權(quán)制的對(duì)話,湯亭亭解構(gòu)了中國(guó)傳統(tǒng)的父權(quán)主義思想,并顛覆了中國(guó)傳統(tǒng)的父權(quán)文化。與此同時(shí),湯亭亭作為一名美國(guó)華裔女勇士繼承了女勇士的精神,向父權(quán)發(fā)起了挑戰(zhàn)。 第四章討論的是中美文化的對(duì)話。由于中美兩國(guó)文化意識(shí)形態(tài)的不同,導(dǎo)致了《女勇士》中兩種文化的沖突。湯亭亭將兩種文化置于同一平臺(tái)上進(jìn)行平等的對(duì)話,她不僅揭示了兩種文化的沖突,也暗示了兩種文化的融合。最后,湯亭亭通過(guò)重塑蔡文姬的故事,表達(dá)了期待兩國(guó)文化融合的美好心愿。 最后是小說(shuō)的結(jié)論部分,總結(jié)了對(duì)話理論在《女勇士》這部作品中的重要意義。通過(guò)運(yùn)用巴赫金的對(duì)話理論對(duì)《女勇士》進(jìn)行全新的分析,總結(jié)了對(duì)話使華裔女性打破話語(yǔ)的沉默和父權(quán)的壓制,成功地尋求到屬于自己的性別身份和文化身份。
【學(xué)位授予單位】：遼寧大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號(hào)】：I712

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 鄧大好;中西方文化差異對(duì)比分析[J];四川三峽學(xué)院學(xué)報(bào);1999年04期

2 高飛衛(wèi);孔子與中國(guó)古代禮儀文化[J];陜西師范大學(xué)繼續(xù)教育學(xué)報(bào);2004年02期

3 馬瑜;;論譚恩美《喜福會(huì)》的敘事藝術(shù)[J];外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)研究;2005年01期

4 白春仁;巴赫金──求索對(duì)話思維[J];文學(xué)評(píng)論;1998年05期

5 陳太勝;巴赫金對(duì)話理論的人文精神[J];學(xué)術(shù)交流;2000年01期

6 蔣t熎，

本文編號(hào)：2620078