發(fā)布時間：2025-06-05 23:41

　　《喜福會》的巨大成功使美籍華裔作家譚恩美迅速成為華裔文學的代表人物,并引起國內外許多主流評論家的注意。 評論家們對其作品中的諸多成功因素進行研究,包括東西方文化的沖突與融合、神秘的東方元素以及小說所體現(xiàn)的母愛等等。本文主要以法國文學理論家熱拉爾·熱奈特的敘事話語為理論框架,分析《喜福會》的敘事技巧。熱氏認為,分析敘事話語主要是研究敘事與故事、故事與敘述、以及敘事與敘述之間的關系,而這又需要通過時間、語態(tài)和語式三個范疇表現(xiàn)出來。論文將分三章分別針對這三個范疇以及這三個范疇所體現(xiàn)出的藝術效果進行探討。 論文第一章討論《喜福會》的敘事時間功能。根據麻將規(guī)則來安排時間順序是譚恩美在技巧上的創(chuàng)新。此外,不斷變化的節(jié)奏也體現(xiàn)了兩代人之間的沖突,而這種沖突則象征著中美兩種文化的沖突。論文第二章運用美國敘事學家蘇珊·S.蘭瑟的女性主義敘事理論研究《喜福會》的敘述語態(tài),討論譚恩美怎樣在《喜福會》中綜合運用作家的聲音、個人的聲音和共同的聲音建立敘事權威。論文第三章探討《喜福會》的敘述語式。聚焦、象征意象的運用使小說更好地體現(xiàn)了美籍華人在國外獨特的生活體驗。因為雷蒙-凱南在熱奈特的研究基礎上發(fā)展了聚焦...

【文章頁數(shù)】：92 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
Introduction
Chapter 1 Narrative Time Representing Cultural Conflict
    1.1 Narrative Order Following Rules of Mahjong
    1.2 Duration Regulating Pace
    1.3 Frequency Reflecting Misunderstandings
Chapter 2 Narrative Voice Producing Authoritative Effect
    2.1 Authorial Voice Enhancing Verisimilitude
    2.2 Personal Narrative Voice Increasing Vividness
    2.3 Communal Voice Representing Mothers' Values
Chapter 3 Narrative Mood Embodying Experience
    3.1 Combined Focalization Filling Generation Gaps
    3.2 Symbolic Images Reflecting Mutual Understanding
Conclusion
Notes
Bibliography
Acknowledgements
攻讀學位期間主要的研究成果目錄



本文編號：4049452