發(fā)布時間：2020-11-09 03:45

　　 本論文是針對目前我國高校俄語專業(yè)進行的俄語寫作理論與教學研究，旨在彌補目前我國高校俄語專業(yè)寫作教學研究這一領(lǐng)域的不足。 寫作是一門綜合性的實踐學科。本文從寫作者主體出發(fā)，考慮與寫作密切相關(guān)的修辭、篇章等方面的因素，在此基礎(chǔ)上結(jié)合教學試驗，擬建適合初、中、高級不同階段學生使用的俄語寫作訓練體系。 第1章(緒論)闡述選題的依據(jù)，分析國內(nèi)外該領(lǐng)域的研究現(xiàn)狀及我國目前高校俄語寫作教學面臨的窘境。 第2章(寫作者主體因素研究)對寫作者主體—學生之間的差異進行分析，提出欣賞、情感、系統(tǒng)、全面發(fā)展等原則，并將其作為寫作教學的基本理念和訓練體系的設(shè)計思路之一。第3章(寫作與修辭)探討修辭意識在篇章建構(gòu)中的作用，論述寫作與修辭學的關(guān)系。第4章(寫作與篇章)對篇章建構(gòu)的動態(tài)生成—寫作過程進行研究，對篇章的信息及篇章優(yōu)控述位進行探討，為我們設(shè)計縮寫、擴寫、作文等寫作訓練形式奠定理論基礎(chǔ)。 第5章(俄語寫作訓練體系)在前幾章的基礎(chǔ)上設(shè)計擬建適合不同階段學生使用的俄語寫作訓練體系。對訓練體系的構(gòu)想與設(shè)計是本文的重點。我們將所有訓練分為A模式—教師操作為主、B模式—學生與教師合作、C模式—學生操作為主的3種訓練模式。 第6章(教學法建議)是我們針對在寫作教學試驗過程中所遇到的一些實際問題所做的思考和建議。
【學位單位】：黑龍江大學
【學位級別】：博士
【學位年份】：2004
【中圖分類】：H35
【文章目錄】：
第1章 緒論
    1.1 選題的依據(jù)
        1.1.1 寫作與寫作教學的意義
        1.1.2 國內(nèi)俄語寫作研究、教學現(xiàn)狀
        1.1.3 國外該題目研究現(xiàn)狀
        1.1.4 國內(nèi)其它語言（英語、漢語等）的寫作研究狀況
        1.1.5 面臨的主要問題
    1.2 本論文的研究對象
    本章小結(jié)
第2章 寫作者主體因素研究
    2.1 性格差異
    2.2 心理狀態(tài)
    2.3 寫作能力的差異
    2.4 學生的主動性
    2.5 思想狀態(tài)
    2.6 個人發(fā)展的需求
    本章小結(jié)
第3章 寫作與修辭
    3.1 修辭意識在篇章構(gòu)建中的作用
        3.1.1 篇章構(gòu)建的動態(tài)機制
        3.1.2 修辭意識在篇章構(gòu)建中的作用
            3.1.2.1 語體意識在篇章構(gòu)建中的作用
            3.1.2.2 語域意識在篇章構(gòu)建中的作用
    3.2 寫作與修辭學的關(guān)系
        3.2.1 寫作是一種修辭活動
        3.2.2 寫作與語言單位修辭學的關(guān)系
        3.2.3 寫作與功能修辭學的關(guān)系
        3.2.4 寫作與篇章修辭學的關(guān)系
        3.2.5 寫作與實踐修辭學的關(guān)系
        3.2.6 寫作與對比修辭學的關(guān)系
        3.2.7 寫作能力與修辭能力
    本章小結(jié)
第4章 寫作與篇章
    4.1 俄語寫作過程研究
        4.1.1 俄語寫作的主要過程
        4.1.2 俄語寫作過程研究
            4.1.2.1 寫前階段
            4.1.2.2 具體寫作階段
            4.1.2.3 修改階段
    4.2 篇章信息處理的基本原則
        4.2.1 А.И.Новиков的所指結(jié)構(gòu)
        4.2.2 van Dijk的宏觀結(jié)構(gòu)理論
        4.2.3 Т.П.Трегубович的命題分析
            4.2.3.1 Т.П.Трегубович的所指分析
            4.2.3.2 Т.П.Трегубович的內(nèi)涵分析
        4.2.4 篇章信息處理的基本原則
            4.2.4.1 四項基本原則
            4.2.4.2 層級性與信息性
        4.2.5 篇章信息處理的基本原則的應用
    4.3 篇章的優(yōu)控述位
        4.3.1 Г.А.Золотова的六種優(yōu)控述位
            4.3.1.1 實物優(yōu)控述位
            4.3.1.2 性質(zhì)優(yōu)控述位
            4.3.1.3 動態(tài)優(yōu)控述位
            4.3.1.4 靜態(tài)優(yōu)控述位
            4.3.1.5 靜--動優(yōu)控述位
            4.3.1.6 印象類優(yōu)控述位
        4.3.2 應用
            4.3.2.1 在縮寫訓練中的應用
            4.3.2.2 在擴寫訓練中的應用
    本章小結(jié)
第5章 俄語寫作訓練體系
    5.1 初級訓練體系
        5.1.1 三個主要的訓練模式
        5.1.2 A模式
        5.1.3 B模式
        5.1.4 C模式
        本節(jié)小結(jié)
    5.2 中級訓練體系
        5.2.1 三個主要的訓練模式
        5.2.2 描寫訓練
            5.2.2.1 A模式
            5.2.2.2 B模式
            5.2.2.3 C模式
        5.2.3 敘述訓練
            5.2.3.1 A模式
            5.2.3.2 B模式
            5.2.3.3 C模式
        5.2.4 議論訓練
            5.2.4.1 A模式
            5.2.4.2 B模式
            5.2.4.3 C模式
        5.2.5 作文（自選題或命題）訓練
            5.2.5.1 A模式
            5.2.5.2 B模式
            5.2.5.3 C模式
        本節(jié)小結(jié)
    5.3 高級訓練體系
        5.3.1 B模式
        5.3.2 C模式
        本節(jié)小結(jié)
    本章小結(jié)
第6章 教學法建議
結(jié)束語
攻讀博士學位期間所發(fā)表的論文
參考文獻
獨創(chuàng)性聲明

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 韓欣華;;廣告英語的語言特色淺析[J];成功(教育);2011年10期

2 楊艷;;仿擬修辭在英語廣告中的運用[J];佳木斯教育學院學報;2011年04期

3 朱躍梅;;初中英語記敘文寫作指導方法的探究[J];中學英語之友(下旬);2011年07期

4 王元柱;;如何提高中學生英語寫作能力[J];考試周刊;2011年49期

5 黃云英;;如何有效地指導學生寫作訓練[J];語文學刊;2011年12期

6 王楠棣;;試論商務英語中的語言特色[J];企業(yè)導報;2011年08期

7 吳鷹;張清;;讀寫結(jié)合 提高能力[J];文學教育(上);2011年06期

8 周錦國;馬成成;;略論現(xiàn)代漢語中情態(tài)補語的修辭功能[J];畢節(jié)學院學報;2011年07期

9 徐麗;;言外之意的類型分析(英文)[J];內(nèi)蒙古民族大學學報;2011年04期

10 李淑芩;王晉華;;淺析《兒子與情人》作品的語言特點[J];快樂閱讀;2011年06期

相關(guān)博士學位論文 前10條

1 安利紅;俄語寫作理論與教學[D];黑龍江大學;2004年

2 涂家金;英語論辯修辭研究[D];上海外國語大學;2011年

3 汪如東;漢語方言的語音差異對修辭的影響[D];復旦大學;2003年

4 云紅;西方修辭論辨理論與應用研究[D];上海外國語大學;2010年

5 高明揚;科舉八股文專題研究[D];浙江大學;2005年

6 田英華;語言學視角下的傳記體研究[D];復旦大學;2009年

7 張叢皞;中國現(xiàn)代小說中的悲劇敘事研究[D];吉林大學;2009年

8 呂輝;陸游七言律詩研究[D];陜西師范大學;2008年

9 龍金順;英語寫作修辭的符號學研究[D];上海外國語大學;2010年

10 金福年;現(xiàn)代漢語顏色詞運用研究[D];復旦大學;2004年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 譚善明;從話語修辭到認知修辭[D];福建師范大學;2003年

2 張素格;引用修辭理論初探[D];河北大學;2003年

3 羅建軍;黃石民間歌謠修辭初探[D];華中師范大學;2006年

4 吳燕;俄語青年俚語研究[D];吉林大學;2005年

5 康琳;論大學英語寫作教學中對學生的文體意識培養(yǎng)[D];吉林大學;2008年

6 肖鋒;論敘事作為修辭[D];重慶師范大學;2003年

7 萬志全;元代散曲修辭探究[D];云南師范大學;2003年

8 徐強;夸張和低調(diào)的英漢對比研究[D];蘇州大學;2001年

9 王云;保羅·德曼的修辭閱讀策略[D];東北師范大學;2004年

10 吳倩楠;現(xiàn)代漢語同素異序詞研究[D];河北大學;2005年

本文編號：2875830