a国产,中文字幕久久波多野结衣AV,欧美粗大猛烈老熟妇,女人av天堂

當(dāng)前位置:主頁 > 外語論文 > 英語論文 >

闡釋學(xué)指導(dǎo)下的《澳大利亞土著概況》(第十章)英漢翻譯實(shí)踐報(bào)告

發(fā)布時(shí)間:2020-05-06 22:57
【摘要】:譯者選擇《澳大利亞土著概況》一書中的第十章作為翻譯對象進(jìn)行筆譯實(shí)踐。該書由昆士蘭大學(xué)出版社出版,由柯林·伯克、埃利諾·伯克和比爾·愛德華茲三人共同編寫。第十章主要講述殖民者入侵澳大利亞之后,土著居民的健康情況。本次翻譯材料屬于信息型文本,實(shí)用性、客觀性強(qiáng)。在翻譯的過程當(dāng)中,譯者遇到了一些翻譯困難,其中包括詞翻譯難點(diǎn)、被動語態(tài)翻譯難點(diǎn)以及復(fù)合句翻譯難點(diǎn)。譯者在喬治·斯坦納闡釋學(xué)的指導(dǎo)下,運(yùn)用入侵、吸收、補(bǔ)償三個(gè)翻譯步驟,解釋說明如何解決翻譯過程中所遇到的困難。譯者希望本次翻譯報(bào)告能夠?yàn)橄矏垩芯筷U釋學(xué)的譯者以及喜愛研究土著文化的讀者提供借鑒。
【學(xué)位授予單位】:牡丹江師范學(xué)院
【學(xué)位級別】:碩士
【學(xué)位授予年份】:2019
【分類號】:H315.9

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 劉慶榮;;英語長句的翻譯[J];中國翻譯;2009年06期

2 夏天;;斯坦納闡釋運(yùn)作理論的應(yīng)用:問題與方法[J];外語研究;2009年03期

,

本文編號:2651998

資料下載
論文發(fā)表

本文鏈接:http://www.wukwdryxk.cn/waiyulunwen/yingyulunwen/2651998.html


Copyright(c)文論論文網(wǎng)All Rights Reserved | 網(wǎng)站地圖 |

版權(quán)申明:資料由用戶49a11***提供,本站僅收錄摘要或目錄,作者需要?jiǎng)h除請E-mail郵箱bigeng88@qq.com
久久精品91| 精品人妻少妇一区二区三区在线| 欧美日韩精品一区二区在线播放| 国内品精一二三区品精| 精品少妇无码一区二区三批| 久久久一区二区三区国产精品| 亚洲色大成网站WWW久久九九| 久久久久久久久久久久中文字幕| 亚洲中文久久精品无码浏不卡| 亚洲精品一区二区三区精华液| 国模吧一区二区| 麻豆亚洲| 久久啪久久mm精品23| 99精品人妻| 熟妇视频| 中文字幕精品一区二区精品| 国产精品亚洲| 久久久久久久精品成人热下载| 一本色道久久综合亚洲精品图片| 国产网红主播精品av| 15—17女人毛片| 午夜福利www| 久久久久久伊人| 人人添人人澡久久婷亚洲av| 欧美性一区| 熟女麻豆一区二区三区四区| 国产丰满人妻被黑人猛烈进入| 中国老熟妇bbwbbwbbw| 黑人巨大精品欧美一区二区奶水| 亚洲女人初尝黑人巨大| 天堂网av在线| 天堂在线| 中文在线√天堂| 亚洲日韩中文字幕无码一区| 欧美老熟妇又粗又大| WWW久久无码天堂MV| 天天摸天天做天天爽天天弄| 麻豆人人妻人人妻人人片AV| 精品国产乱码久久久久软件| 国产思思99re99在线观看| 亚洲成AV人在线观看天堂无码|