發(fā)布時間：2025-06-09 23:40

　　 不同語言,其句子成分用詞各有不同。通過比較漢語和英語的書面語發(fā)現(xiàn),漢語句中的主語成分較多選擇有靈主語用詞,即人或人類組織;而英語句中的主語成分除了選擇有靈主語外,也多選擇事物、抽象概念或工具等無靈主語;另外,漢語中的動作含義多選擇動詞來表現(xiàn),而英語中謂語之外的動作需要用非謂語動詞、動作名詞、介詞或副詞等來表現(xiàn)。

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
一、無靈主語與有靈主語
二、英漢動詞的使用差別
三、漢譯英中漢語“多動癥”的處理方式
四、結(jié)語



本文編號：4049985